原文標題：Cathie Wood dumps Chinese stocks as Beijing cracks down
伍德不講武德 清倉中概股
原文連結：https://bit.ly/3gu2bK9
(請善用縮網址工具)
發布時間：27 JUL
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
面對北京對私人企業的限制逐漸提升引發的市場崩潰，凱西伍德 (Cathie Wood) 正在從
中國市場抽出資金。
根據方舟資金管理 (Ark Investment Management) 披露的交易資訊，AKR在上周的所有交
易日，都在對科技巨頭騰訊還有貝殼找房(KE Holdings) 兩隻標的出貨
身為世界第二大經濟體，中國當局正逐步緊縮市場政策，為了減少經濟上的不平等以及風
險，同時也深化習近平政府的權力影響。其中最新的政策針對私人教育業，在未來將被禁
止獲利、公開發行、以及增加資本額。
中國股市的崩跌也讓伍德對中國市場的操作有所影響。其中 ARK 旗下最大的 ARK
Innovation ETF，在中國股市配置的資產已從二月的 8% 減低到現在的 0.32%。ARK 次世
代網路 ETF 也從年初的 9% 遞減到現在的 3.8%。 ARK 在中國仍有一定規模的資產配置
，但和年初相比已有所差距。
Miller Tabak 機構的首席市場策略師表示，伍德減少在中國的資產份額，是對投資人負
責任的舉動。現階段還有太多不確定性，因為中國政府的下一步尚未知曉，但一定會改變
市場現況。
北京當局最新的法案讓中資科技教育企業腹背受敵，這也讓 NASDAQ 金龍中國指數承受
2008 金融海嘯之後最大單日跌幅，而該指數成分股的總市值相較年初已經蒸發了超過一
兆美元。外送類股和房地產類股也在周一重挫，市場預期政府的下一步可能就是這兩個產
業。
主要基金ARKK 從五月的年度低點引發的拋售潮，藉著伍德的操作到現在已經有 20% 以上
的反彈。其中在騰訊以及貝殼兩個主要中國資產，到現在都已和今年高點有著 60% 以上
的距離，損失慘重。
Independent Advisor Alliance 機構投資長 Chris Zaccarelli 與表示，中國的經濟和
企業都有著巨大的潛力，但當你增加你在中國的資產配置，就必須承受相當的政治風險以
及匯率風險。
在兩周前的發表，ARK對於持有的中國科技類股五年目標價未有巨變。ARK 的亞洲市場分
析師 Yulong Cui 在七月的線上會議就提到，政策的轉變在市場基本層面，在網路安全客
戶以及美國上市審查上未有太大影響。
翻譯：[email protected]
心得/評論： ※必需填寫滿20字
有點舊聞但在板上沒看到所以就翻譯一下貼過來。
懶人包就是ARK在減倉中概股，對中國當局的不確定性做避險，
但現階段目標價未改變，所以現階段不是全面撤出只是避險。