原文標題：
Fed官員去年頻繁進出股市遭非議 改革聲音漸起
原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4722726?exp=a
發布時間：
鉅亨網編譯余曉惠 2021/09/11 12:42
原文內容：
兩名聯邦準備銀行總裁的股市交易紀錄在本周引發道德爭議，資料顯示去年在聯準會
(Fed) 強力挹注經濟、美股大漲期間，他們都活躍於股市，有不少金額龐大的交易。儘
管兩人已承諾出清持股，但 Fed 批評者仍把握機會要求改革。
兩位官員是達拉斯聯準銀行總裁卡普蘭 (Robert Kaplan)、波士頓聯準銀總裁羅森格倫
(Eric Rosengren)，他們的交易都符合 Fed 行為守則，但一些觀察家和國會議員仍主張
這麼做構成利益衝突。
美國大眾民主中心 Fed Up Campaign 主任 Benjamin Dulchin 說：「個股交易先擺一旁
。問題在於聯準銀行總裁手握決定我國貨幣政策的權力，卻把個人利益建立在大企業的成
功上。」該組織要求 Fed 更重視美國勞工聲音。
卡普蘭和羅森格倫周四不約而同發布聲明，表示將在 9 月底前賣掉手中所有持股，而且
任內不再經手股票交易。資料顯示，卡普蘭去年有好幾筆金額超過 100 萬美元的股票交易
，主要持股包括蘋果 (AAPL-US)、亞馬遜 (AMZN-US)、馬拉松石油公司 (MRO-US) 等。羅
森格倫曾公開警告商用不動產過熱風險，但去年卻投資四家不動產投資信託 (REIT)。
Fed 官員必須遵守一些規定，包括不能在 Fed 開會前的敏感時間點交易股票、不能持有
銀行或密集投資金融業的共同基金，也不能在買進股票 30 天內就轉手賣出。Fed 官員行
為守則的措辭更廣泛，要求所有人避免「可能導致實際利益衝突、或避免這種風險的情況
」。
聯準銀行總裁的財務資訊每年都會公開，但 2020 年美股因為 Fed 的非常規措施而飆漲
，讓這一年的股票交易格外受到眾人關注。
一些觀察家主張，Fed 某些規定或許到了該審視的時候。布魯金斯研究所資深研究員Aron
Klein 說：「針對區域聯準銀行總裁個人行為的監督，顯然已經受到破壞。」
長期疾呼 Fed 加強金融監管的美國參議員華倫 (Elizabeth Warren) 說，Fed 官員不應
該被允許交易。她周五在推特上發文說：「我把說過的話再說一遍，國會成員和高級政府
官員，都不應該獲准交易或持有股票。就這麼簡單。」
心得/評論：
難怪QE能一直持續下去，因為大家都在同一條船上。XD