原文標題：
歐洲供應鏈短缺情況 惡化
原文連結：
https://udn.com/news/story/7241/5914983
發布時間：
2021-11-25 02:12 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電
原文內容：
彭博資訊報導，把通膨率推上數十年來高點的供應鏈短缺危機，在美國已出現一些緩和跡
象，但在歐洲卻變得更惡化。
最新Bloomberg Economics供給指標數據顯示，美國10月供給受限指數降到1.88，儘管仍
位於歷史偏高水準，但已比6月的2.57顯著下滑，顯示供應短缺問題日益改善。若下滑趨
勢延續至2022年，美國消費者面臨的物價震撼可望減退。這對剛獲提名續任四年聯準會（
Fed）主席的鮑爾是好消息，有助減輕加快緊縮貨幣政策腳步抑制通膨的壓力。
美國供給指標和歐元區指標一樣，都根據出廠價格、庫存、未交貨訂單等編製而成。美國
指標顯示，供應短缺在夏季達到最高峰，後來溫和減緩，反映積壓訂單逐漸消化和出廠價
格自夏季高峰回落。
不過，歐元區指數顯示供應受限情況進一步惡化，10月指數升抵3.35，比6月2.45進一步
攀升。供應短缺把歐元區10月通膨率推上4.1%，是20年來最高。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
歐洲還有疫情難題
叫歐洲人打個疫苗戴個口罩
他們就跟你拼命不知道在幹嘛
還四處抗議暴動(重點是還沒戴口罩)...