原文標題：
美西2港近百艘貨櫃輪排隊 現場直擊
原文連結：
https://news.cts.com.tw/cts/international/202112/202112062064776.html
發布時間：
2021/12/06 17:52
原文內容：
https://news.cts.com.tw/photo/cts/202112/202112062064776_l.jpg
劉如穎 編譯 / 美國
受到市場供不應求的影響，運價持續衝高，貨櫃三雄今(6)日股價逆勢走強，預計高運價
的狀況，還可能會持續到農曆新年。而美西兩大港口，「加州洛杉磯港」和「長堤港」海
上塞船狀況依然沒有緩解，上星期五(3)日就有多達96艘船，在海上排隊等進港。日本NHK
記者就在洛杉磯港直擊塞船現況。港口人力不足、貨櫃短缺的困境，也連帶造成全球民生
物資，包括咖啡和牛奶的價格，都不斷上漲。
NHK記者：「現在有大量船舶無法進港，被迫停泊在海上，數量估計有約40艘船。」洛杉
磯港口外，貨船正在排隊等著進港，美西港口新規定，要求貨櫃船提前通報，再由港口告
知進港時間，乍看船量減少，但卸貨時間卻比上個月，增加約一星期，上週一度有96艘船
在海上等著進港。
美國禮品店業者說：「我們訂了非常多商品，但到貨量非常少，再加上近期物價上漲的關
係，和往年狀況完全不同了。」原本應該擺滿禮物的商店，貨架卻空蕩蕩，業者也無能為
力，然而港口缺人加上貨櫃短缺，受衝擊的不只是美國的耶誕節。
NHK記者：「很多人早上都要來一杯咖啡，但是咖啡豆的到貨也受到影響了。」日本大型
連鎖業者表示，咖啡豆到貨時間，晚了將近1個月，今年的咖啡價格更是往年的2倍，而常
和咖啡搭配的牛奶，也深受物流危機所害，日本畜牧業者三神仁說：「只到了平常4分之1
的量，應該很快就會用完了，飼料100%都靠進口現在覺得很不安。」
美國進口的牧草無法及時到貨，乳牛原本要吃三種牧草，現在只剩下兩種，營養缺乏的狀
態下，牛奶產量恐怕也不太樂觀。批發業者唐田司朗說：「從來沒遇過啊，做了幾十年這
是第一次遇到。」埼玉縣港口倉庫內空蕩蕩，牧草批發商直呼不敢相信，全球供應鏈牽一
髮而動全身，物流專家擔心這樣的亂象，恐怕持續到2022年，即使撐過了耶誕節，農曆新
年還得繼續咬緊牙關。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
咖啡跟牛奶也都...
牛牛沒有美國飼料吃缺乏營養
牛牛產量減少
起司等副產品 不就也...
即將連鎖效應
應該不只日本這樣了