原文標題：
中企IPO熄火 東南亞市場火熱
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1493337
發布時間：
2022/01/01 05:30
原文內容：
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2022/01/01/212.jpg
短影片串流平台「快手」2021年2月在香港上市籌資62億美元，創港股最大IPO規模，但股
價迄本週已較發行價下跌近40％。（美聯社）
編譯楊芙宜／綜合報導
過去一整年，中國對民企的監管整肅風暴造成市場動盪，導致二○二一年首次公開上市募
股（IPO） 中企股價表現大跌跤。這促使投資者把重心從中國移開，轉向印度、南韓、東
南亞等其他亞洲市場。
中企新股平均跌35％ 南韓卻大漲42％、印度23％
華爾街日報報導，Dealogic數據顯示，二○二一年中國、南韓和印度企業占亞太地區大型
上市交易數量大宗，尤其中國在規模五億美元以上的IPO有十五件、數量最多，但這些中
企新股表現卻較差，截至十二月廿八日的股價平均下跌卅五％，遠不如南韓和印度IPO新
股平均漲幅分別達四十二％、廿三％。該數據不包括在被視為獨特的日本及外資很難參與
的中國Ａ股上市交易。
中國短影片串流平台「快手」 股價崩跌近4成
例如，短影片串流平台「快手」二○二一年二月在香港上市籌資六十二億美元，創本地區
最大IPO規模，但其股價迄本週已較發行價下跌近四十％。相對地，在亞洲地區股價表現
最好的十件大型IPO中，有五件來自南韓、三件來自印度，如南韓疫苗開發商SK生物科學
、金融科技商Kakaopay以及印度外送平台Zomato的股價漲幅名列前茅。
高盛集團日本以外亞洲股權資本市場共同主管史麥利表示，二○二一年的明顯趨勢是投資
人對中國以外的市場更感興趣。報導引述銀行業人士和投資者表示，隨著更多獨角獸公司
（估值超過十億美元的未上市公司）在中國以外的其他亞洲市場準備上市，這一趨勢還將
持續下去，如瑞銀集團就調整了資源配置，以捕捉中國以外的其他亞洲市場IPO機會。
那斯達克亞太主席麥庫伊表示，預計二○二二年來那斯達克掛牌上市的東南亞企業將激增
，東南亞是一個大到令人驚訝、具有廣大顧客群的潛力市場，許多企業在此區深耕多年；
未來，東南亞企業赴美上市數量增加，可有助抵銷中企從美國下市及減少赴美掛牌的影響
。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
報導原文：https://on.wsj.com/3mJUbbm
在中國的股票市場，波濤實在太大了……
雖然說「無法完全忽視中國的影響力」，但在監管單位的壓力之下，還能對中概股的未來
抱持樂觀的態度嗎？