原文標題：「強心針」也救不回！中國10月CPI漲幅創新低 通縮泥沼越陷越深
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://reurl.cc/6dAyYk
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2024-11-10 08:24:49
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：徐筱晴
※原文無記載者得留空
原文內容：
中國當局9日時公布數據顯示，10月消費者物價指數（CPI）以四個月以來最慢的速度上漲
，僅漲0.3%，漲幅達新低。與此同時，工業生產者出廠價格指數（PPI）年減2.9%，減幅
高於經濟學家預期的下跌2.5%與前一月的年減2.8%，為連續第25個月下跌。這顯示出，儘
管中國當局推出了一連串刺激措施，仍遠遠無法讓中國經濟擺脫困境。
中國國家統計局9日時公布數據，10月份CPI年增0.3%，從9月的年增0.4%下滑，創6月以來
新低，也低於經濟學家調查所預測的0.4%漲幅。
在剔除波動較大的食品和燃料價格後，10月核心通膨率上升0.2%。
彭博社報導指出，儘管中國當局自9月底以來採取了包括括降息、增加銀行貸款現金以及
支持股市和房地產市場等刺激措施，但近零通膨率持續存在，成為中國內需低迷的最新證
據。
中國國家統計局9日也公布了全國工業生產者出廠價格指數，數據顯示同比下降2.9%，下
降幅度超過9月份的2.8%，也大於預期的2.5%。這是11個月以來最大跌幅。
生產者價格下跌擠壓了企業利潤，使企業不願投資。中國的石油和天然氣開採、石油和煤
炭加工、化學產品製造、汽車製造等行業工廠通縮加劇。
通縮會使消費者因預期價格會進一步下跌而推遲購買，這將使企業收入受到影響，從而抑
制投資，導致進一步裁員和減薪。家庭面臨工資減少或失業則會進一步消減開支。這使得
中國經濟陷入惡性循環，通縮更加根深蒂固。
中國全國人大常委會議8日公布規模10兆人民幣（44.85兆台幣）、協助地方政府解決債務
危機的計畫。這使得投資者失望，因為北京當局未宣布新的提振經濟的財政刺激措施。經
濟學家與投資人認為，若是不採取更寬鬆的財政政策來支撐內需、提振消費者信心，中國
將難以脫離通縮泥沼。
房地產行業曾是中國經濟引擎，佔中國經濟的四分之一左右，但自從房地產業暴雷拖累經
濟後，中國尋求將出口作為經濟成長的主要推動力，但傾銷行為已遭到許多國家抵制。此
外，美國準總統川普曾稱要將中國關稅提高到60%，高關稅風險將大大遏制中國產品的對
美出口，中國加大刺激消費的壓力將進一步加劇。
心得/評論：
一旦陷入通縮泥沼
果然沒那麼容易爬出來阿
企業利潤被通縮壓制
而川普上台可能又有高關稅打擊
有投資中港股市的網友要注意相關風險
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分