※ 引述《cezov0514 (大自然小王子)》之銘言:
: 餓死抬頭
: https://youtu.be/925E8dN9uNA
歌詞:
1!2!3!
めでたし 当然に御利益*1
笑う門ニャ福来たれ*2
べべンべんとあらたか ツキも上々 お届け幸せ おでまし弁財天*3
1!2!3!
可喜可賀 神明賜福
笑口常開幸運來
弁弁弁 好運滾滾來
為大家帶來幸福的弁財天
*1御利益指的是神明給予的恩惠。
*2這是一句俚語「笑う門には福来たる」,原意是一個充滿笑聲歡樂的家必定會有好運到來。
*3弁財天是七福神之一
很可愛的歌,上班沒什麼時間只能隨便翻譯一下XD有錯請指正(≧▽≦)b