作者:
Szmanda (使寶寶)
2007-03-27 17:20:09※ 引述《lingnang (懶小陵)》之銘言：
: 來出賣朋友！不過這也是好幾年前的事了。
: 話說有一次跟朋友我們坐著公車，忘記要去哪裡了。（在美國的時候）
: 反正就一路閒聊～朋友就在抱怨說在上數學課的美國人有多笨多蠢
: 連因式分解都不懂，兩位數的加減乘除之類的都還要用計算機才行。
: 反正就是一路狂抱怨美國人的笨。
: 然後就看到一個坐在我們前面的美國人站起來要下車。
: 下車前他轉身用中文講了一句讓我們永生難忘的話：
: 「美國人不是笨蛋！」
: 當場朋友石化，我則是傻眼～之後笑到快要內傷！
讓我想到一件陳年舊事
多年前我也是到Utah去
某天在路邊等公車的時候
一個外國人就過來
外 blablablabla.....
我 (聽不懂裝懂) 嗯嗯(點頭)
外 *#^^@#@**&&@^!*!&^@&%@#^$#%!*.... (超溜的日文)
我 (驚~) No no no, I'm from Taiwan, not Japan.
外 (那你剛剛點什麼頭 =.=) Oh~ Taiwan. Which part ?
我 Kaohsiung. The southern....
外 喔~ 哩對哥雄來ㄟ喔....就ㄖㄨㄚˋ ㄟ
我 (大驚~) 我...我不太會說台語....
外 (比我還標準的國語) 啊? 我以為高雄人都會講台語耶~
我被一個外國人比下去了... =.=
作者: liskero 2007-01-24 17:43:00
囧 該不會遇到我大一英文老師了吧＝ ＝
作者: liskero 2007-01-24 17:44:00
他是取高雄老婆、在日本留過學的紐約人他連北京腔和台灣國語都會說～
作者: howdz 2007-03-27 17:21:00
你是遇到翻譯機器人了嗎??
作者:
felicia98 (citylight)
2007-03-27 17:22:00XDD 太酷了
作者: Qcc (哈啾) 2007-03-27 17:23:00
XD 你遇到翻譯機了
作者: bipaul (:)有你在，真好) 2007-03-27 17:24:00
超厲害的.....
作者:
imeder (i'm tired號：)
2007-03-27 17:26:00你遇到「無敵」多國語言翻譯機了
作者: allenpn 2007-03-27 17:31:00
把他的卡拔掉，換上三國誌...
作者:
hangigi (韓仔)
2007-03-27 17:36:00XD 好酷...
作者:
Szmanda (使寶寶)
2007-03-27 17:37:00後來他有跟我說因為他在日本台北台中高雄都傳過教~
作者: polyflex 2007-03-27 17:37:00
超強真人發音…
作者: ltmqw 2007-03-27 17:40:00
靠！ 你就跟講客家話吧！ 客家人嚇死人
作者: ffwind (培) 2007-03-27 17:45:00
他吃了多少翻譯米糕阿XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lucas01 (lucas)
2007-03-27 17:47:00你太遜了拉 = =
作者: imyoyo99 (愛恨悠悠久久) 2007-03-27 17:48:00
這個人聲好阿~~~~~~~~~
作者: sagittarius0 (射手座) 2007-03-27 17:48:00
好強...@@...我也去傳教好了= =||||| F7教
作者: cycu0315 2007-03-27 17:58:00
翻譯機....
作者: ani0 2007-03-27 17:58:00
你輸了......
作者: dannis0122 2007-03-27 17:59:00
我也輸了囧
作者:
Ohya1 (1234567)
2007-03-27 17:59:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: NotYourToy 2007-03-27 18:01:00
太酷了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lenjoyn (帶把的小喬)
2007-03-27 18:01:00不是高雄人就一定很會說台語滴= =+
作者:
bonny0512 ((ï¼â€µÐ”′)ï¼~ ╧╧)
2007-03-27 18:02:00真人發音的翻譯機耶
作者: SuperMP3 (( ^▽^)───C＜─___-)) 2007-03-27 18:04:00
最近在交大也遇到一個日文很遛的金髮碧眼仁兄
作者: miaj (C'est fini.) 2007-03-27 18:14:00
XDDDD
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2007-03-27 18:16:00人體翻譯機耶....好猛 XDDDDDDD
作者: fdav (生活中) 2007-03-27 18:19:00
囧.....................
作者:
poikml (那就這樣吧)
2007-03-27 18:20:00隨隨便便就落了4種語言 這外國人太猛了 XD
作者: theoneofthe (the one of the) 2007-03-27 18:21:00
猶他是摩門教
作者: takasi03 (ゆうこりんファン) 2007-03-27 18:24:00
好強啊...囧
作者:
Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊)
2007-03-27 18:29:00強者是無國界的 ( ￣ c￣)y▂ξ
作者:
puffmei (淡淡的)
2007-03-27 18:33:00好強.......................
作者:
ienjan (失去天使姊姊的紐約CSI)
2007-03-27 18:34:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
decorum (Festina Lente)
2007-03-27 18:38:00到鹽湖城特別小心，不到20萬總人口，會說的語言超過1000種
作者: deadboy (胡小豪) 2007-03-27 18:42:00
幹..我輸了...
作者: cutepotato (我很好) 2007-03-27 18:44:00
真是太強了...XD
作者:
orznge (歡雅)
2007-03-27 18:49:00超強＝口＝Y
作者: GreatJay 2007-03-27 18:52:00
禾斗 禾斗
作者: kawashita 2007-03-27 18:58:00
這太強了啦XDDD
作者:
nicerice (說好不打臉的)
2007-03-27 19:05:00推翻譯機XDDDDD
作者:
c950202 (京都念慈庵)
2007-03-27 19:08:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: keenchin 2007-03-27 19:15:00
推十國人蔘 XDD
作者:
cacado (卡卡度)
2007-03-27 19:32:00哈哈 人體翻譯機XDDD 這外國人太強了
作者:
elle ( )
2007-03-27 19:39:00你遇到人體翻譯機了XD
作者: topsniper (燕人張翼德) 2007-03-27 19:58:00
這一系列文真是重重打擊我天朝子民的自信心阿~~XDDDDDDD
作者:
stoub (藍田)
2007-03-27 20:08:00好強阿
作者: pureshore (夏天到了) 2007-03-27 20:31:00
XD
作者: roomer 2007-03-27 20:39:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: zeais (內向害羞沈默寡言) 2007-03-27 21:13:00
(Y)
作者:
gemini51244 (Pay Money To My Pain)
2007-03-27 21:19:00這老外真強XDDDDDDDDDDDDD
作者: yiiga 2007-03-27 22:07:00
好酷喔
作者: bluemaggie (Never forget you ) 2007-03-27 22:29:00
哈哈..好酷唷...推人體翻議機XD
作者: PDAN (石頭) 2007-03-27 22:54:00
這個屌 XD
作者: Ogison (只是大叔) 2007-03-27 23:00:00
這台人體翻譯機哪裡有得買???
作者:
orzisme (EM)
2007-03-27 23:26:00推 你是遇到翻譯機器人了嗎??XD
作者:
wonfu (香菸+台啤=怪老大)
2007-03-27 23:36:00你是遇到翻譯機器人了嗎??XD
作者:
inale (謝小多)
2007-03-27 23:41:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
quiet123 (我就是喜歡 國父)
2007-03-28 00:13:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
zhou (斌拉登潛水殼)
2007-03-28 00:43:00XDDDDD
作者: iamkaty (藍色) 2007-03-28 01:05:00
XD厲害歪果仁
我這學期英文老師也是中文台語日文英文樣樣精通耶XDDD
而且他是外籍老師XDD上英文課常常爆出日文給我們聽XD
作者: ar880878 2007-03-28 03:58:00
推高雄XD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jamesch (生理時鐘失調) 2007-03-28 11:16:00
摩門教來台灣傳教的很多，大本營就是鹽湖城
作者:
uresi ( )
2007-03-28 12:32:00會英日中台是基本阿 德法才是進階 德科技 法把妹 韓無用
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2007-03-28 12:54:00好強
作者: sasha1019 2007-03-28 13:27:00
XDDDDDDDDDDd 哈哈 好好笑
作者: jeychieh 2007-03-28 13:34:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jtmh (:))
2007-03-28 13:54:00超強 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sassafras 2007-03-28 15:44:00
你是遇到翻譯機器人了嗎??XD
作者: asagi 2007-03-28 16:23:00
推老外強人 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
icem (越夜...)
2007-03-28 16:40:00好慘！
作者:
zo4 (我一天需要58小時)
2007-03-28 16:57:00XDDDDDDDDDDDDD
作者: csdcbiz 2007-03-28 17:16:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
phxcon (君影)
2007-03-28 17:34:00真是無奇不有...
作者: linswat 2007-03-28 18:13:00
(認真)你遇到C3PO了!!
作者: doublewood (貓空.貓阿坑) 2007-03-28 18:18:00
哇靠!!!好強XDDDDDD
作者:
fct (燚)
2007-03-29 02:51:00肯定是摩門教滴
作者: phoeya 2007-03-29 03:17:00
我對摩門教徒的語言功力崇拜又更上一層了 XD
作者:
candc46 (無聊魚)
2007-03-29 18:37:00XDDDDD
作者: merrope (Smooth) 2007-03-29 18:55:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者:
musicz (Mr. Smile [#33])
2007-03-29 23:20:00翻譯機器人! XD
作者: Colula 2007-03-30 09:16:00
別小看老外呀~~
作者:
billjoe (awesomesense)
2007-03-30 22:39:00這....只能.....囧rz.....了
作者: andrewz 2007-03-31 05:06:00
其實你在用無敵翻譯機吧...........XD
作者: asagi 2007-04-02 19:19:00
不大會台語又要被笑了嗎...
作者: ptt112233 (ptt112233) 2007-04-04 00:59:00
超強真人發音…
作者:
ORB941 (左輪槍手)
2007-04-05 20:37:00這老外真屌 XDDD
作者: sanctuary1 2007-04-05 22:29:00
人體翻譯機來一台吧._./
作者: wumimeow (balabububalabu) 2007-07-21 19:51:00
推C3PO