[無言] 學校新開的豆漿店 redchieh PTT批踢踢實業坊

[無言] 學校新開的豆漿店

作者: redchieh 2009-12-27 22:36:28

原著ryanenter2
學弟寫的康文
經作者同意後轉PO
===========================================================
話說幾個禮拜前
學校宿舍餐廳新開了間
X品金湯豆漿店
也一直看到那邊一直人潮洶湧
"還有兩個很正的工讀生XD"
我想康的東西
不是他們東西跟店員
那些都沒啥康點
欠康的是他們櫃檯後面的菜單
有空可以去多看幾眼
老闆的英文真的很有創意到可以去念藝大
以下讓我來教個幾句~~揪咪>.^
黑胡椒鐵板麵 Black pepper surface

作者: h69 (h69) 2008-01-01 19:45:00

康三小

作者: Tamama56 (è¢´ç”°æ—¥å‘) 2008-01-01 21:21:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: EpeeCat (TC) 2008-01-02 12:14:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: Ansaga (奈燦) 2008-01-03 04:04:00

看不懂就噓真沒禮貌

作者: hikaruketsu (Herr 小美) 2008-01-05 00:28:00

看到「康」就想到元智…淚推……

作者: alansher (me guesta) 2008-01-05 10:53:00

康是三小

作者: guilewalk (蓋爾) 2008-01-05 15:47:00

好久沒回元智了怎麼會搞成這樣這什麼鬼英文 XDDD

作者: b85040312 (萬年newman) 2008-01-09 12:19:00

http://buick.ws/index.php

作者: ithinkso23 2008-01-20 06:48:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: happyhello (Deja vu) 2009-02-15 22:31:00

康林老師

作者: htwbaga (阿舌) 2009-02-27 22:39:00

推

作者: a0823anny (希希) 2009-02-27 22:39:00

還好我的英文還看得懂XD

作者: babyhater (無機偷打) 2009-02-27 22:40:00

== ==

作者: restartA (雅彥) 2009-02-27 22:40:00

煎包跟煎餃前後的中文不一致啊~

作者: ryanenter2 (Hug.) 2009-02-27 22:44:00

那是我原文不小心筆誤...別太認真XD

作者: pkwan170 (å¹½é»˜çš„ç˜‹å) 2009-02-27 22:48:00

哈哈我笑了

作者: kimokimocom (A creative way) 2009-02-27 22:52:00

請問康文康點是甚麼意思

作者: bt222 (新竹林先生) 2009-02-27 22:53:00

是在康三小哪邊的方言

作者: ryanenter2 (Hug.) 2009-02-27 22:55:00

康=complain

作者: mariandtmac (å°åŒ—é‡‘åŸŽæ¦) 2009-02-27 22:57:00

董康

作者: shaka1aka (Por Una Cabeza) 2009-02-27 23:07:00

姑狗翻譯出來的?

作者: elemmy 2009-02-27 23:08:00

糗了.........

作者: CKMAI (小麥) 2009-02-27 23:08:00

我可以噓那個康嗎?

作者: s00285 (小狼) 2009-02-27 23:11:00

我嘴角失守了...◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣

作者: dtx (單魚座) 2009-02-27 23:12:00

康什麼鬼...

作者: htwbaga (阿舌) 2009-02-27 23:13:00

噓的點是?

作者: Anvec (鄉民) 2009-02-27 23:13:00

康=counterspell

作者: fish7333 (魚條) 2009-02-27 23:14:00

肉包夾蛋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: john112136 (阿囧) 2009-02-27 23:15:00

肉臀夾蛋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: jugi (0.0) 2009-02-27 23:17:00

煎包跟煎餃是不是反了?

作者: Anvec (鄉民) 2009-02-27 23:22:00

甘魯肉飯媽媽拉肚子在家人裡

作者: MrBaa (下巴桑) 2009-02-27 23:25:00

康三小? 康鬼久雷選也是康阿

作者: wilson5215 (啊?) 2009-02-27 23:28:00

這篇是什麼文字都看的懂合在一起就都看不懂了

作者: Hans14 (沉默反對派) 2009-02-27 23:28:00

O>C

作者: yuri533 2009-02-27 23:33:00

歐皮康的康

作者: k1212808050 (天哪你真高) 2009-02-27 23:34:00

未看先猜原po元智

作者: none908 (我是不情願的) 2009-02-27 23:38:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: z310060056 2009-02-27 23:39:00

推元智

作者: andy19910324 2009-02-27 23:41:00

元智推

作者: BoysBeIII (一團和氣的麻糬) 2009-02-27 23:45:00

元智推

作者: skean (生まれてすみません) 2009-02-27 23:46:00

元智推

作者: liue234 (墮辰子) 2009-02-27 23:58:00

推元智!!

作者: magicpomelo (柚子) 2009-02-27 23:59:00

看到招牌就笑了XD

作者: htwbaga (阿舌) 2009-02-28 00:13:00

元智推

作者: Guren8000 (8KE) 2009-02-28 00:34:00

元智推XD

作者: DemonDeath (Beethoven Virus) 2009-02-28 00:40:00

完全是用google翻譯阿...

作者: tenio (DONTGGYY) 2009-02-28 00:40:00

138!

作者: zoye 2009-02-28 00:47:00

google好糟糕 XD

作者: Beetch (必取) 2009-02-28 00:48:00

XDDDDD

作者: leejinyu (.....) 2009-02-28 01:19:00

不敢用GOOGLE了

作者: Selunaxy 2009-02-28 01:51:00

快笑死了!!!

作者: Henryfire (唐大大) 2009-02-28 02:11:00

超好笑!!!!!

作者: kevin9382 (很好記的暱稱) 2009-02-28 02:12:00

剛剛才再元智康版看到

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2009-02-28 03:05:00

http://img193.imageshack.us/img193/4548/75524735.jpg抱歉貼錯...http://img64.imageshack.us/img64/7633/12114084.jpg這個才對

作者: guecet (çƒé´‰) 2009-02-28 03:06:00

我也蠻想噓"康"的......

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2009-02-28 03:08:00

http://img64.imageshack.us/img64/3010/84342033.jpg

作者: haipis (Epaule & La vie) 2009-02-28 03:11:00

那個surface就是麵吧(面)

作者: bequiet218 2009-02-28 03:17:00

元智人阿!!!

作者: machuping 2009-02-28 04:01:00

Runs是家傳吧

作者: machuping 2009-02-28 04:03:00

pilaf則是日文的ピラフ就是魯肉飯

作者: Freeven (夏舞楓) 2009-02-28 07:20:00

元智推

作者: mhhe (kugelschreiber) 2009-02-28 07:50:00

康是甚麼意思

作者: liue234 (墮辰子) 2009-02-28 08:50:00

不知道那間學校的外籍生看到會有多傻眼=.=

作者: rainmorn 2009-02-28 10:27:00

有笑有推~

作者: aiko37sg (ayubo_yui☆) 2009-02-28 10:39:00

夾你的蛋XDDDDDDDDDD

作者: Gkim 2009-02-28 12:30:00

有點想噓「康」....

作者: nescient (Faith) 2009-02-28 12:47:00

為什麼要噓康?那PO"黑特文"需不需要特地解釋"黑特"?

作者: nescient (Faith) 2009-02-28 12:48:00

特殊用語不清楚講一下就好了，PTT用語全世界最偉大嗎?

作者: liue234 (墮辰子) 2009-02-28 12:51:00

我比較想看兩個很正的工讀生@@ 被上面的連結騙了XD

作者: sky81130 2009-02-28 13:00:00

工讀生的圖呢!!

作者: secscy ('！') 2009-02-28 13:11:00

康你老木

作者: ueric 2009-02-28 13:30:00

看不懂康到底是什麼意思？

作者: regretless (無怨無悔) 2009-02-28 13:31:00

笨點是煎餃跟煎包打反了~~~~XDDDDD

作者: ts01735790 2009-02-28 13:54:00

有笑有推

作者: quietvox 2009-02-28 14:27:00

come?

作者: yzuboy (臭俗辣賣造) 2009-02-28 14:43:00

大官推

作者: greenmt 2009-02-28 15:03:00

多個註解大家都懂...就和平了ˊˇˋ

作者: htwbaga (阿舌) 2009-02-28 15:35:00

推文不是早有解釋康了嗎@@?

作者: nnd (集合我們的肝炸掉101) 2009-02-28 15:42:00

歐?! 元智啊~~推一下 XD

作者: leolai1986 (哩歐賴) 2009-02-28 16:11:00

yzu push!!

作者: realG (真G) 2009-02-28 16:20:00

是元智喔好懷念:(

作者: hangigi (韓仔) 2009-02-28 16:22:00

元智推一個讚

作者: faze (就其實也還好) 2009-02-28 16:28:00

XDD 元智推!

作者: teddygoodgoo (默) 2009-02-28 17:15:00

有情有義噓一下

作者: ehong028 2009-02-28 17:22:00

那你也讓我康一下

作者: acylcat (老貓一枚) 2009-02-28 18:03:00

康：傳說中的無敵水系魔法，一聲就可以中斷任何施法。

作者: shiang1110 2009-02-28 18:14:00

元智推現在才知道康是元智獨有的用詞

作者: lily1121j 2009-02-28 20:08:00

元智推!!

作者: Dionisis (Keep calm and carry on.) 2009-02-28 20:09:00

笑翻了

作者: cashko 2009-02-28 20:29:00

XDDDDDD

作者: linche (伏特加) 2009-02-28 22:47:00

肉包夾蛋XDDDDDDD

作者: p221071889 (Yooooooooooooo) 2009-02-28 23:14:00

XXDD 元智+1

作者: Yie (我就是我) 2009-02-28 23:42:00

XDDD

作者: everme (N4挑戰中) 2009-02-28 23:49:00

推康你老慕!

作者: kangfrank1 (秋葉) 2009-02-28 23:56:00

阿哩咧康三小？

作者: pleachone 0000-00-00 00:00:00

元智推

作者: Trovaldsa (爆走中請勿餵食) 0000-00-00 00:00:00

康：元智幫推 XDD

作者: mingkwan (蟲蟲) 0000-00-00 00:00:00

菇狗？

作者: bency (æž—çè¥¿) 0000-00-00 00:00:00

批踢踢還真奇怪只有你們笑點笨點恨意能用是不是

作者: HOWYOUDOIN (嘟嘟強尼) 0000-00-00 00:00:00

大家好!我是康康康近榮

作者: eisenccw (板標白馬) 0000-00-00 00:00:00

XD ~ 強

作者: LatteXS (拿鐵) 0000-00-00 00:00:00

XDDDDDDDDDDDDD

作者: o2cake (氧氣蛋糕) 0000-00-00 00:00:00

Q口Q哈哈我笑炸了那根本是打在翻譯機裡，整句翻譯吧！

作者: aoLivia (幸福小貓咪) 0000-00-00 00:00:00

結果到底康是甚麼意思

作者: Midoryugi (Ⓥ綿羊Ⓥ) 0000-00-00 00:00:00

大概是只腦有洞的"康"???

作者: NanikaNL (エルの絵本) 0000-00-00 00:00:00

推某樓的康是魔法風雲會的康xD

作者: stock (小白) 0000-00-00 00:00:00

元智推~

作者: andyandyandy (kerker) 0000-00-00 00:00:00

康康康康!!!!

作者: Liszt1025 (壹零貳伍) 0000-00-00 00:00:00

方言文

作者: cindy1225 0000-00-00 00:00:00

康什麼

作者: megaboost (誤人子弟) 0000-00-00 00:00:00

to machuping,日文ピラフ是奶油炒飯,台灣めし才是魯肉飯

作者: hippo781213 0000-00-00 00:00:00

my egg"s"= =????

作者: lazystar (悶) 0000-00-00 00:00:00

sorry 我康不懂

作者: k1212808050 (天哪你真高) 0000-00-00 00:00:00

念語言學的站出來!

作者: gibletnoodle (@_@) 0000-00-00 00:00:00

幫推!!! 太晚發現這篇

作者: sayolin (SAYO) 0000-00-00 00:00:00

XD妳的蛋

作者: kusorex (頓悟的雷禪) 0000-00-00 00:00:00

康:兩點藍,反擊目標咒語

作者: ayolea (姜姜) 0000-00-00 00:00:00

完全看不懂..只知道康來康去的.. = =

作者: QEiviraQ (QEiviraQ) 0000-00-00 00:00:00

with your eggs?? 那沒蛋的呢 = = 不能吃這道菜?

作者: iflwl 0000-00-00 00:00:00

元智推~ 那根本就是打在咕狗直接翻的超誇張

作者: whin 0000-00-00 00:00:00

XDDDDD

作者: littlex2 (嗯。 ) 0000-00-00 00:00:00

幫推

作者: meaningx0 (喬爾德) 0000-00-00 00:00:00

覺得用康還好啊就像批踢踢是用"黑特"一樣吧? = =

作者: nale10313 (timemachine) 0000-00-00 00:00:00

推元智

作者: nale10313 (timemachine) 0000-00-00 00:00:00

再推帥哥班西

作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿) 0000-00-00 00:00:00

元智幫推康就complain 版阿

作者: Sunicer (Always Open:7-11) 2009-07-18 12:59:00

康林老師......

繼續閱讀

[無言] 你女兒....mindconer Re: [眼殘] 捷運站悲歌phoenixzro [眼殘] 捷運站悲歌ninifrog [無言] 短篇金華火腿kurtc [大哭] 學妹單身有理，只因學長是金價低愛pttidiary [腦殘] 瑪彌~~是聖誕老公公耶~~xyster [無言] 自以為有學問....akow [眼殘] 身份證錯了嗎!!!!!!AJing0404 [健忘] 鑰匙...Rilakbaby [無言] 做夢夢到劉德華s76083kahala