Re: [無言] 老媽的語言

作者: into0217 (艾瑞)   2013-09-15 23:13:30
※ 引述《colagrange (colagrange)》之銘言:
: 老媽習慣講台語
: 雖然我也會講台語,可是我講台語會卡彈,所以比較常使用國語,不過聽台語倒是沒有
: 問題。
: 所以老媽跟我講話的時候常常是國台語穿插著講,免不了會有↖煞气a台灣國語↘
: 今天回到家的時候,老媽就說:
: "你老爸釣了姨回來,晃在那邊,阿你幫我抬一下。"
: 聰明又了解老媽如我,當然知道她是說老爸釣了魚回來,放在那邊,可能太重了抬不動,
: 就叫我幫忙。然後我就把魚整盆抬起來,問他說"妳要放在哪裡呀?"
: 我媽轉過頭來,看了我一眼說:
: "抬一抬,不速叫你扛起來,馬嘎拜託欸!"
: 原來,她是要叫我幫她殺一下魚,為什麼只有動詞用台語阿!!!!!!
: 還有一次,我跟老媽本來在看影集,她突然覺得有點累,打了個哈欠就跟我說:
: "偶來ㄊㄟ一下。"
:        "偶來ㄊㄟ一下。"
:               "偶來ㄊㄟ一下。"
: 我覺得我媽的講話風格已經有她自己的style了╮(╯_╰)╭
:   
: 她也很擅長把成語的字重新排列,比方說朝晚九五,一一五十,其實聽久了,就會懂老媽
: 的語言了。(ㄏ ̄▽ ̄)ㄏ ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
這讓我想到我家的老媽。
不知道是年紀大了記憶力衰退還是怎樣,
每次叫我或叫我哥或叫我妹都會將我們三個人的名字全叫一次。
"into0217!"
"into0217哥!"
"into0217妹!"
然後我們三個會看著她等她的下句話,然後就她就轉默默走掉了...冏
有的時候全叫了,然後因為都不知道在叫誰,所以沒人回她。
然後就開聽到母親大人開始抱怨,
"養你們也不知道養來幹嘛的,叫都不會應一下.."
重點是念完了也還是不知道剛剛到底叫誰以及剛剛要說甚麼..
真是又好氣又好笑...
諸如此類的也很多,
有時候叫我幫她去她房間拿個東西,
"into0217~去我房間幫我拿一下「那個」" 母親大人
"哪個?" 我
然後..然後就沒下文了,大概過個幾分鐘後才又會開始念..
"叫你們都叫不動,養那麼大連拿個東西都拖拖拉拉的..真不知道到底是像到誰"
之類之類....
妳根本就沒跟我說要拿甚麼 阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!
冏RZ
作者: by772001 (小嵐)   2013-09-16 02:27:00
我媽也會全都要一輪,或是看著我弟叫可樂(可樂是我們家的狗
作者: ltangyu   2013-09-16 12:41:00
我媽叫我喊我弟名字,叫我弟喊他名字.....
作者: kakeruto186 (kakeruto)   2013-09-16 15:28:00
我媽也會 把全家念一遍 大概從爸爸 弟弟 妹妹 爸爸就是不會叫到我 (爸爸被叫兩次還很不爽XD
作者: lesleylui (海尼根綠)   2013-09-16 19:08:00
一樣的事我娘跟我阿姨都會做
作者: lesleylui (海尼根綠)   2013-09-16 19:10:00
每當家庭聚會就看到兩個媽媽亂叫小孩的名字,然後小孩就怒問,你到底要叫誰...
作者: enasey (C12H24O12)   2013-09-17 12:54:00
我媽也是整輪叫一遍,問題是家裡只有我,妹妹們全都在學校

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com