有一天在幫幾位安養中心的老人做復健
有一位阿雲老太太就問我
阿雲:「修駕~哩無妹擠謀?」
我:「妹擠? 系蝦米?」
阿雲:「丟妹擠呀！」
此時我停頓了幾秒鐘…
轉身拿了衛生紙給她
我:「來~面子吼里！」
阿雲: 「恩系啦！」
然後我默默的把衛生紙收起來
然後疑惑了五分鐘…
才發現她是在跟我要名片！！！
台語果然還有待加強！
很抱歉讓你們那麼辛苦的解釋
雖然台語很破
但很開心可以跟你們用台語聊天唷
覺得有趣

哩賀！挖雜扣修

take it

哩賀，哇幾霸休

名片不是ㄇㄧㄤˊ ㄆㄧˇ喔@@？

那妹擠是什麼意思 難道我又會錯意了嗎！

妹擠也可以噢！

妹擠是日文過去的吧我想XD

日文沒錯