1. PTT
  2. StupidClown

[驚驚] 霸氣的大哥

作者: asdfghjkl220 (可愛小瑪丹 >///<)   2015-02-23 16:58:47
家裡開樂透店，客人百百種～～
早上幫忙顧店的時候，來了一個梳油頭+白吊嘎+金項鍊+刺青的客人，
拿了一大堆樂透來對獎，結果只中50塊錢感覺很不爽，口中碎唸一堆壞壞der話。
正要離開的時候，忽然隔壁砰砰砰放了一串超大聲的砲，
嚇到我麵包掉到地上，大哥也嚇一大跳，50塊硬幣滾超遠～～
大哥大罵了一聲"按林涼咧！！！！"
然後說。。。。。
"水！！！J喜林杯金尼聽丟熊大蝦欸跑啦!
阿捏摁加五醒貴尼！！按！！！
加碼幾蠻大漏特！！！"
我（驚嚇中）：歲...歲雖！新尼快漏（台灣狗蟻了起來= ="）
然後大哥就帥氣的走了XD
大哥。。。好霸氣阿！
作者: SaiXi (塞西)   2015-02-23 17:07:00
有笑有推wwww嚇到我了哈哈哈
作者: waiting1005 (娜小毛)   2015-02-23 17:07:00
水!!!!!!!!!!!!!
作者: asdasd0729 (似乎)   2015-02-23 17:09:00
超霸氣
作者: lrt89604 (Sazanami)   2015-02-23 17:13:00
太霸氣啦XDDDDDD
作者: angel101 (Ann)   2015-02-23 17:27:00
求翻譯
作者: zzaass23 (QQ)   2015-02-23 17:32:00
翻譯: 太棒了 這就是我今年聽到最大聲的炮這樣才像過年啊 X! 加碼1萬大樂透 /謝..謝謝 新年快樂第一句沒 "就"
作者: xk3970643 (羅)   2015-02-23 17:35:00
漂亮 這是我今年聽到最大聲的鞭炮這樣才有像過年嘛 *補推
作者: Aspettare (._.)   2015-02-23 17:55:00
哈哈哈大漏特
作者: qma52015 (楊小胖)   2015-02-23 18:03:00
有笑有推
作者: forever122 (Kimi)   2015-02-23 18:14:00
有笑 推阿~~哈哈哈
作者: qqmin (阿Q)   2015-02-23 18:36:00
好可愛的大哥
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-02-23 19:24:00
XDDDDDDDDDD
作者: noreg0107987 (Evan代理商不一樣囉)   2015-02-23 19:46:00
新尼快漏XD
作者: tion101 (微燦)   2015-02-23 19:49:00
有笑有推XDD
作者: belle0151 (大車小車餔餔餔)   2015-02-23 19:50:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: asese28 (あせョョョ)   2015-02-23 19:56:00
推 有趣!!!
作者: xuanai4 (吉拉)   2015-02-23 19:58:00
好可愛噢wwwwwwww
作者: tzTillie (tz)   2015-02-23 20:01:00
歲雖 哈哈哈哈哈
作者: pttsuper (阿灰)   2015-02-23 20:06:00
推翻譯……
作者: next3419 (Sora)   2015-02-23 20:22:00
有笑有推
作者: naphia00 (檸檬浴缸)   2015-02-23 20:29:00
歲雖太好笑了啦哈哈哈哈哈
作者: st950737 (每一步)   2015-02-23 20:38:00
念出來超有霸氣XDDD
作者: popcorn5463 (爆米花)   2015-02-23 21:01:00
哈哈哈哈哈哈
作者: leejee (Connecting)   2015-02-23 21:20:00
歲雖XD
作者: tsaogc   2015-02-23 21:22:00
唸起來真的頗霸氣啊XDD
作者: rebecca51928 (繁井空)   2015-02-23 21:25:00
推阿哈哈哈哈哈
作者: axen1208 (nkgodman)   2015-02-23 21:30:00
慢慢唸出來 還會霸氣的自己重唸一次 推
作者: rating (天人師)   2015-02-23 21:35:00
可以翻譯中文嗎...終於懂了 XD
作者: vera2000   2015-02-23 21:41:00
XDDDD
作者: sh3425346 (婷兒)   2015-02-23 22:14:00
霸氣XDD
作者: Hans14 (沉默反對派)   2015-02-23 22:34:00
XD 大哥：你在大聲什麼啦!!! ㄟ(￣□￣)ㄏ
作者: qormp2 (全家都愛coffee)   2015-02-23 22:51:00
感謝翻譯
作者: obtu41525s (Ruru)   2015-02-23 22:56:00
XDDDD
作者: easonya (過客)   2015-02-23 22:58:00
會台語 沒看翻譯 還有點看不懂 XD
作者: natsunoumi (AKI)   2015-02-23 23:02:00
霸氣
作者: GodsSon (小叮做事小叮噹)   2015-02-23 23:05:00
該不會是大順橋這間吧，早上也聽到類似的話！
作者: tsunana2727 (二七二七)   2015-02-24 00:10:00
XDDDDD
作者: unknownguy (未知的傢伙)   2015-02-24 00:20:00
哈哈 我在現場看到10塊掉地上會笑屎！
作者: ki109288 (一起吃奇異果)   2015-02-24 00:54:00
霸氣推啊哈哈
作者: hiponytail (piao)   2015-02-24 00:57:00
好可愛啊XDDDD
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2015-02-24 01:35:00
大哥好可愛哈哈哈
作者: ann7773631 (季世桿)   2015-02-24 02:05:00
哈哈哈
作者: ceciliar (西西莉亞賣幸福)   2015-02-24 03:32:00
XDDDD
作者: super131600 (心超載)   2015-02-24 03:48:00
只是口頭禪
作者: j23766975   2015-02-24 06:15:00
感謝z大和x大翻譯
作者: olderfish (世俗一隻魚)   2015-02-24 07:13:00
ㄧ個大哥氣勢就是要越挫越勇！
作者: woka (白白)   2015-02-24 09:26:00
看完翻譯就笑抽了哈哈哈哈哈哈
作者: SuperFat (超級胖)   2015-02-24 10:52:00
新尼快漏
作者: dean10710 (拉米羅)   2015-02-24 11:18:00
直接打中文吧啊鬼 懂台語可是看都看不懂
作者: mini0530   2015-02-24 11:35:00
霸氣~~~~XDDDDDDDDDDDDD
作者: horizondrift (無盡地平線)   2015-02-24 14:48:00
我懂台語，但我完全看不懂你在寫啥小，沒看過音譯寫這麼爛的。何況不是每個人都懂台語，加上翻譯是有很難嗎？
作者: ayas929 (AYA)   2015-02-24 17:33:00
懂台語也看不懂...
作者: mliemsh118 (Moon)   2015-02-24 21:09:00
神翻譯 好有意境哈哈哈
作者: Cheyun98 (Athenanana)   2015-02-24 21:17:00
好好笑xDD
作者: kolynn   2015-02-24 22:13:00
在現場一定笑翻XDD
作者: asd111 (asd111)   2015-02-25 11:02:00
幫推
作者: a28711477 (QQ)   2015-02-25 11:51:00
阿鬼 你還是說中文吧..！
作者: tinyrain ( )   2015-02-25 20:52:00
歲雖想好久還是想不出來，原來是謝謝但建議還是加翻譯吧，不講台語的人也很多......
繼續閱讀
[犯蠢]過年去大阪TTEDD青蛙的英文是？dooann[無言] 幫我洗碗是很好啦。。。ivychiu25[無言] 我的美國女友? - 續集之拖稿有道理~~kriss[無言] 小學生的寫字作業Boochian[眼殘] 你又買什麼？ac8297q64885[聽錯] 射氣球老闆cathy0802[無言]888 V.S 874deny0022[無言] 穿牆洞sloooow[無言] 生存遊戲sapii

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com