真人真事下午發生..
小弟我爸媽都會講台語，但從小家中就沒在講台語
造就我外國語都比台語好的窘境..
上周熱心鄰居揪我出遊在車上也是台語劈哩啪啦一直講
尷尬如我只能使用有如太陽般燦爛的笑容 嘻嘻 哈哈 喔喔 恩恩這樣雞同鴨講混過去
喔對了小弟我退伍後就吃了推銷電子零件業務這行飯
公司沒有美女牌可以打
我只好靠三寸不爛之舌跟客人聊天增進感情
難免碰到要用台語博感情ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ的時候
今天上午打給一個潛力客戶採購，女性，年約20七八，正值青春年華，見過一次面
上次見面就聽他說了半個小時台語進階課程..(有聽沒懂)
想說剛剛拿到熱騰騰的樣品，下午想送過去順便再聊一下有沒其它零件需求
就撥了通電話過去
"Hello~美女~挖xxx公司某某小弟啦，哩欸咖剛無銀~挖剛欸塞ㄎ一催哩~"
(Hello~美女~我xxx公司某某小弟啦，你下午有空嗎~我可以去找你嗎~?)
電話那頭很生氣，結果隔壁同事小聲跟我說:
聽說下午的台語是"欸波"...
是"欸波"...
是"欸波"...
嗚嗚嗚..5月才剛開始，我這個月新開發客戶的業績看來凶多吉少了...
對了如果剛好有電子零件需求的鄉民們，欸波又剛好無銀的..請站內信..
一人一信，救救小弟業績..乾蝦..