最近在菲律賓念英文，有個老師我每天都會念一篇文章給他聽
http://i.imgur.com/g9SjcaN.jpg
大意是這樣的：
有一個女生叫Jenny
她從四歲開始做夢都會夢到一個叫Mary的人
大致就是Mary常去海邊看些什麼
或是那個小鎮的地名什麼的
讓他相信她的前世就是Mary
有一天Jenny去了那個小鎮
並且找尋Mary的房子，最後沒看到那個房子，只看到了一個穀倉(barn)
故事念到這裡，我問老師什麼是barn
他解釋說有時候住動物或是放些稻米什麼的 並且秀了照片給我看
於是我說～
Oh, Jenny was a cow before~
老師馬上笑到不行，說可是她前世叫Mary
我解釋說，有些人會替自己的寵物取名字
而且她都只有看到什麼，卻都沒對話，只是看海或記得路
因為她（的前世）只會眸眸的叫啊～
而且還沒有房子，只有一個穀倉，因為對牛來說那個就是它的房子啊
她的記憶就只有那些因為他變成了牛肉(beef) 或是牛排（steak）
我覺得我說的很有道理，為什麼老師會笑到肚子痛？說給另一個老師聽也是笑到快抽筋…
==?