Re: [聽錯] 季節的臺語怎麼唸?

作者: FaterKing (Wei)   2016-02-11 18:02:47
看到這篇就讓我想到去年過年時全家人一起去走春時…
依照往例,標準的做法就是小孩上車睡覺下車尿尿,我也不例外~
然而在睡夢中突然聽到老爸跟老媽似乎是為了塞車的事開始小吵架…
老媽:就跟你說要走XXXX,你看塞在這邊齁!!!
老爸:哩惦惦啦,恰系哇勒塞欸,哩擱岔伶北丟叫哩落恰!!!
(妳閉嘴啦,車是我在開的,妳再吵 老子就叫你下車!!!)
〈〈〈〈氣氛表示非常僵化〉〉〉〉〉
我:(睡眼惺忪)老爸你為啥要改名叫三太子啊… (= △=)a
大家新年快樂~和氣生財嘿~~~
※ 引述《shinbehappy (笑醒\⊙▽⊙/)》之銘言:
: 首先祝笨板的各位新年快樂
: 今天要來出賣朋友爸爸的趣事
: (以上騙P)
: 某天晚上我與A同學在B同學家吃晚餐
: 飯後跟A,B在欣賞一本阿拉伯語翻譯的詩
: 但由於我們國文普通,無法了解詩的意境。
: 看著看著就開始把詩用臺語唸出來
: 唸到一半卡住了,季節怎麼唸啊?
: B就問B爸:欸拔,季節欸呆意咩安娜共?
: (爸爸,季節的臺語怎麼講)
: B爸:"季節"喔?啊季節都叫做古抓啊!
: (拒絕喔?拒絕就叫做古抓啊!)
: 報告完畢。
:
作者: xxx750926 (Leoxing)   2016-02-11 18:59:00
好招
作者: abcale (abcale7230)   2016-02-11 20:00:00
瞬間緩和氣氛www
作者: SaiXi (塞西)   2016-02-11 20:57:00
有笑有推XD
作者: anita820608 (Mandarina)   2016-02-11 21:01:00
哈哈哈
作者: ffwind (培)   2016-02-11 21:09:00
哈哈哈 哩落恰
作者: BichiB7b7 (滿天都是小鑫鑫)   2016-02-11 22:44:00
有笑有推XDDDDDD
作者: michelle07 (KEEP GOING)   2016-02-11 22:54:00
XDDDD
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!)   2016-02-11 23:28:00
對……對不起我看不懂QQ
作者: serold (高姊)   2016-02-11 23:32:00
在公車上笑到不行wwww差點被側目
作者: maple3721 (Orz)   2016-02-12 00:02:00
哈~哩落恰=>李哪吒=>三太子
作者: cranial (cranial)   2016-02-12 00:57:00
有笑有推
作者: gloria5566 (葛羅)   2016-02-12 01:14:00
哈哈哈哈哈笑翻天
作者: carobecca (貝卡)   2016-02-12 02:01:00
哩落恰XDDDD
作者: vicalin (Vica)   2016-02-12 02:04:00
XDDDDD
作者: ohno91 (818思 那麼我應該刪除嗎)   2016-02-12 02:34:00
XDD
作者: yayzh (yayzh)   2016-02-12 08:39:00
臺語好好的感覺
作者: Only0330 (何惟獨)   2016-02-12 09:40:00
10好棒,妳害我在捷運上笑了哈哈哈
作者: pkb (qoo)   2016-02-12 10:18:00
跟著唸就笑出來了...
作者: iammiss (未完的承諾)   2016-02-12 11:51:00
開心了一下 XDD
作者: cloudylove (日水)   2016-02-12 13:19:00
看推文才懂但還是很好笑哈哈
作者: wuiwe (W)   2016-02-12 14:22:00
cDDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-02-12 14:34:00
秒懂大笑XDD
作者: lofe5206 (舒舒)   2016-02-12 19:11:00
哈哈哈哈哈哩囉掐
作者: EvelynZ (EvelynZ)   2016-02-12 23:16:00
XDDDDD
作者: t6105chieh (FIERYPOINT)   2016-02-13 00:09:00
後勁超強
作者: bill512005 (子羽震民)   2016-02-13 00:26:00
這後勁,把深睡的一家四口全部吵醒
作者: zuiyu (0u0a)   2016-02-13 17:22:00
有笑有推 恭喜發財
作者: ff801911 (咕)   2016-02-13 18:40:00
哈哈哈哈好好笑XDDD
作者: r8112323506 (周周)   2016-02-13 23:37:00
感謝10樓xD
作者: hsintzuyo (新竹飄)   2016-02-14 02:11:00
xDDDD如果是我爸我也會變三太子
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2016-02-14 02:33:00
感謝解釋 懂了還滿好笑的XD
作者: as5594398 (阿翊)   2016-02-14 09:16:00
好可愛阿~~
作者: duduchiau (夜貓子)   2016-02-14 13:23:00
哈哈哈。懂了瞬間噴笑
作者: COOLOD (看八卦 認真你就輸了)   2016-02-16 13:21:00
老梗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com