手機排版見諒
本魯目前人在日本，剛才在常去超商結帳時，看著牆上的電子鐘，竟然沒有顯示今天的日
期。
想說公司每個月1號會將薪水匯入戶頭，就不小心用日文自言自語說:
「已經27了吧?」
對面看過好幾次的棕髮女店員就說:
「咦?什麼，討厭啦，我今年才25。」
我愣了一下。
咦!我剛才是不是知道什麼女人的秘密!
作者:
BeMyHui (兩個孩子的爹)
2016-02-27 12:09:00哈
作者:
wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)
2016-02-27 12:25:00可以要Line了
作者:
SaiXi (塞西)
2016-02-27 13:08:00店員注意你很久了XD
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2016-02-27 13:50:00
這一點都不笨啊 XD
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-02-27 14:07:00原波像女店員深情地說:阿姨洗鐵路~
作者: Hans14 (沉默反對派) 2016-02-27 14:11:00
XDDD 阿姨洗鐵路~
作者:
yongx13 (Fenix)
2016-02-27 14:22:00後來呢後來呢
作者:
lucky1lk (賭到沒錢的人)
2016-02-27 14:23:00趕快收惹店員吧 鄉民等著你的喜酒
作者: kai52123 (K5) 2016-02-27 14:25:00
5收店員
作者:
ttping (ttping)
2016-02-27 15:11:00搭訕上去吧~
什麼啦WWWWWW別這樣我才20出頭，也不是姐控WWWW
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin) 2016-02-27 15:31:00
反正日本人好像不介意講年紀
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2016-02-27 15:31:00衝啊
作者:
MooQQ (毛捲捲)
2016-02-27 15:32:00這樣也行XDD
作者: stiven810507 (MinerLee) 2016-02-27 15:34:00
中了啦 衝了衝了
作者:
C00L (固古無故褲酷骨)
2016-02-27 15:52:00雖然不想告訴你 但其實是27-30 她故意減的
作者:
kai1210 (Kenneth)
2016-02-27 15:56:00XDDDD
作者:
realgenius (smiling angel)
2016-02-27 16:03:00いやだ～～もう！
作者:
GARIGI (咖哩雞)
2016-02-27 16:12:00日期的念法跟一般數字不同
作者:
yeha (阿呆)
2016-02-27 16:36:00やったー 超嬉しい
作者: chinahuacer 2016-02-27 16:54:00
好笑
作者:
GARIGI (咖哩雞)
2016-02-27 17:15:00喔喔是我誤會了 補推回來
哈哈哈哈 我不知道她的班表 如果再遇到會偷偷拍下來
作者: madoka9 (妳忙就是神，我忙就該死) 2016-02-27 18:00:00
高招 (筆記)
作者:
lord1031 (Iristina)
2016-02-27 18:02:00快衝一發吧
作者: xdote82465 2016-02-27 18:35:00
妹子都主動了，在一起吧^^
作者:
h840901 (我也不知道該取什麼)
2016-02-27 18:42:00めしょうがんもう
作者: mmed442 (mmfu44) 2016-02-27 19:17:00
可以衝了啦
作者: EricLambert 2016-02-27 19:25:00
在一起~ 在一起~
作者: staychris008 (chris拓宇) 2016-02-27 19:39:00
人帥
作者: kuwai 2016-02-27 20:16:00
這球很直。
作者:
qwe987 (Cactus)
2016-02-27 20:31:00叫釘宮理惠給我把那句日文念一遍
作者:
huangtj (虎科系邊)
2016-02-27 20:36:00發文不附圖 此風不可長
作者: ji3ao6fu06 (還真別說阿) 2016-02-27 20:43:00
我知道後面的發展....sod都是真的
作者:
ken70418 (隨意飄過的羽毛)
2016-02-27 20:55:00人帥真好
作者: alie0115 (hey) 2016-02-27 21:02:00
咦
作者:
dxzil (DX)
2016-02-27 21:10:00人帥真好
作者:
F1ower (花)
2016-02-27 21:41:00說應該是黑色 她就會告訴你內褲顏色了
作者: Cheng2042 2016-02-27 21:56:00
推黑色好笑
作者:
Alu76521 (megumi(･∀<))
2016-02-27 22:14:00反詐騙，魯P魯
作者: haha1989888 (板龜哭哭) 2016-02-27 22:24:00
黑色XDDD
作者:
xjpjeass (人人)
2016-02-27 22:36:00話說自言自語真的會用日語嗎...
作者: Bimatow (阿拉花瓜吹喇叭) 2016-02-27 22:46:00
可以帶回家了
作者: victoryexiar (bebe) 2016-02-27 22:52:00
推問內褲那招
作者: dna730117 (黑米豆腐) 2016-02-27 23:14:00
哈哈哈哈好好笑
作者:
skuderic (BLACK)
2016-02-27 23:18:00在一起
回答B跟黑的 你們這樣不ok自言自語嘛……就是一種磨練日語的概念:-P
日跟時的七是唸しちshichi，幾歲是唸ななnana
樓上p大 雖然你戳破了 但他可以凹說他日文不好念錯
咦……我是唸shichi的……那這麼一來……到底是誰搞錯了
作者: Zyan 2016-02-28 02:28:00
日本人習慣年齡公開好排出長幼輩份來拿捏講話所用的措辭
作者: yoyo90289 (YOYO) 2016-02-28 03:42:00
樓上 韓國也會哦 見面通常先問年齡
作者:
weboau (那年夏天．燦爛耀眼)
2016-02-28 04:07:00XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
zj4g4g0303 (FellowWaterBrain)
2016-02-28 11:13:00作者:
kvankam (小天使下台)
2016-02-28 11:32:00為了防止聽錯 17和27是有人念nana的 尤其旅館雖然女生誤會答出真實年齡這個梗根本是老笑話了
作者:
mauve (mauve是淡紫色)
2016-02-28 11:58:00xD
作者: megusta525 (阿貝) 2016-02-28 11:59:00
XDD
作者:
maytwtp (雪龍)
2016-02-28 12:15:00しち跟なな本來就沒有硬性規定什麼時候唸哪個吧
作者: raki626 (RU) 2016-02-28 12:15:00
好方法 XD
作者:
bb4ever (人總是有壓力)
2016-02-28 13:31:00求後續
作者:
mshx (å°éŒ¢=>大錢?)
2016-02-28 13:56:00食用
作者: firzen0209 (firzen) 2016-02-28 15:12:00
推
作者: JacksonDell (傑克森戴爾) 2016-02-28 15:14:00
想知道後續
作者:
aspd193 (Q胖達2號)
2016-02-28 15:17:00兩邊都有人唸啦
作者: MXZR 2016-02-28 15:49:00
めしょがんも
說真的 會注意你說什麼還會以為是對自己說代表印象不錯
作者: Laminor (俺只是個路過的天然呆) 2016-02-28 16:42:00
你有沒有解釋啦XD
作者: polo12345 (pp) 2016-02-28 17:08:00
XXXXXXXXX高招欸
作者: gfneo (gfneo) 2016-02-28 19:20:00
都這麼明顯了,記得回報戰果呀~~~~~
日期慣用就是唸しち 你不照大多數日本人的唸法當然容易造成誤會
作者: eason911009 2016-02-28 20:40:00
XDD
和語跟漢語唸法哪有沒區分？27日標準就是唸二十しち日
你日文棒棒!超級強!但這裡不是日文教室,不必用噓文教學
作者:
pallpoll (愛人不是錯)
2016-02-28 22:49:00我該學日文了....
作者: evil3216 (evil) 2016-02-29 02:32:00
原PO就說是唸しち了 怎麼有人還在跳針
作者: eason911009 2016-02-29 14:04:00
推
作者:
ARIH (牛牛~)
2016-02-29 14:44:00筆記筆記
作者: ppomelo (柚柚) 2016-02-29 15:29:00
人家到告訴你了 還發呆
作者:
hotinmuei (divertimento)
2016-02-29 21:15:00日本問女生年齡是很不禮貌的事,別學呀!!
作者:
colorbiack02 (石原ã•ã¨ã¿æˆ‘è€å©†)
2016-02-29 22:09:00請問您說已經是27的日文是？本魯詞彙不夠無法理解 ww
作者: apple8524 2016-03-01 02:28:00
\在一起/
作者:
JSeung (SSW)
2016-03-01 10:10:00後勁好強XDDDD
作者:
aronchu (aron豬)
2016-03-01 11:28:00推文教學日文好棒棒喔ㄏㄏ 報名報名授課
作者: cretio753 (Cretio) 2016-03-01 15:26:00
自稱25很可能30+了
作者:
lopoko (不滅修羅)
2016-03-01 17:41:00日本妹的圖呢?
作者: Jade3P 2016-03-02 16:30:00
某樓奇怪欸 原Po就唸對了 不然還想怎樣