[無言] 印尼看護 ptt860120 PTT批踢踢實業坊

作者: ptt860120 (thinmore) 2016-09-26 11:00:37

昨天新聞在播報關於印尼小孩採集煙草,
危害健康,以及工資少的問題,
我媽就邊看電視,
邊翻譯新聞內容給印尼看護,
之後有採訪一名印尼人,說印尼話,
我媽就按照字幕翻譯給看護,
我在一旁說:
老媽其實你不用翻譯剛電視是說印尼話
老媽: .......對厚......

作者: HT2 (歐吉桑) 2016-09-26 11:02:00

翻譯什麼？印尼語漢文字翻譯成漢語給印尼看護聽？

作者: ptt860120 (thinmore) 2016-09-26 11:06:00

新聞是用中文播報的所以我媽翻譯給她

作者: HT2 (歐吉桑) 2016-09-26 11:27:00

令堂翻譯成是講漢文？

作者: graffitiny (來了來了來了) 2016-09-26 11:44:00

哈哈哈哈哈

作者: derekk (可可) 2016-09-26 12:14:00

你媽說印尼文?

作者: venaQ (飛那) 2016-09-26 18:58:00

可以

作者: vbbv99601054 2016-09-29 01:22:00

推你媽人很好

繼續閱讀