[無言] 台語真的很奧妙！ linklove PTT批踢踢實業坊

作者: linklove (偽胖子) 2018-01-04 21:48:44

一如往常的這週末又是返鄉的日子
老婆默默的整理好自己行李
我隨口一句：「幫我整理一下...」
老婆操著她自以為很流利的台語：「自己ㄟ牲禮自己款....」
我：「.......」

作者: chris04025 (東東) 2018-01-04 21:55:00

同事在救護車上：阿嬤，哇吼哩庸氣！阿嬤：缺氧……

作者: aaa870378 (Mumu) 2018-01-04 22:07:00

阿北，ㄊㄥˋ口罩幾嘞/蛤?哩叫挖ㄊㄥˋ褲ㄗㄠˋ!!

作者: zmaxpower (Zealrace) 2018-01-04 22:24:00

自己的牲禮，所以原PO今晚只能自己DIY嗎？(誤

作者: gnirpsuwrof (wochibaoliao) 2018-01-04 23:46:00

哈哈哈哈

作者: misu2718 (ID 好威阿) 2018-01-05 00:18:00

回她~我的牲禮..被別人吃了 !

作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2018-01-05 00:46:00

OGC

作者: mklistwso 2018-01-05 10:23:00

是力不是累，念錯了就變牲禮了。

作者: lightpisces (賴打‧魚) 2018-01-05 13:14:00

醫護校生：阿罵哇系讀齁哩系耶

作者: popsmats (加油!!) 2018-01-05 20:07:00

7F正確

作者: DukeBear1999 2018-01-05 20:25:00

推八樓xDD

作者: swing0610 (漂浮) 2018-01-05 22:27:00

hing力或 hing累都可以

作者: fcz973 (名蒸蛋柯南) 2018-01-05 23:40:00

對啊重點是hing不是sin

作者: Sniqow (Sniqow) 2018-01-06 13:25:00

哩朗趴咖鬼賴欸

作者: mklistwso 2018-01-16 10:05:00

其實仔細想想這兩個音其實都可以用，只是另一個音很容易聯想到牲禮。

繼續閱讀