作者:
chayuyu (不是真的魚<><...)
2019-10-08 22:29:12我在澳洲工作,客人幾乎都是澳洲人,我也常和他們聊天,今天一個老客聽我和老闆講中
文,就問我是否也講中文,聽得懂嗎?然後她講了三個字,我當場愣住...
她講很快:
。。。。"拎阿嬤"
再重複一次,一樣是標準的"拎阿嬤"
我以為她學了一句罵人的台語,
還覺得很有趣的跟她說這是不好的話 罵人的話,
她又說了一次,老闆有聽出來,
原來她是說:
"你好嗎"
我快笑死,但當下只有我一個台灣人....沒人可以分享這個笑話好可惜啊~