每每想起這件事還是有微妙的感覺，只能讚嘆語文的奧妙了。
記得那陣子有聽說大姨丈身體不太好，有一天媽媽跟大阿姨講完電話，我：「那麼快就掛了
？」
只見我爸媽用驚愕的表情看著我，然後說：「你怎麼會說那種話？」
我：？？？
然後馬上想通：
「啊～喔，原來你們想成那樣了，不是你們想的那樣啦！」
聰明的笨版人們應該都知道他們想成怎樣了吧～？