今天和客戶開線上會議
除了我們之外還有其他家代工廠一起參與
客戶一開始先確認各代工廠人員是不是都有出席
有一個別家的叫做Hugo
於是聽到以下的對話
客戶：A廠的yogo有到嗎?
我：有，我在。
客戶：好的，謝謝，請問B廠的David呢?
David：有的。
客戶：好的，再來是C廠的胡歌在嗎?
Hugo：有，我在。
...............
把Hugo翻成胡歌
我覺得可以列入外國人名中譯的極致
信雅達兼具
太完美了
害我好想看看胡歌長怎樣...

我都唸 哈哥歐