文字真的很奧妙，理解錯誤有時很“牙拜”
狀況1
因為新的一年即將到來，家裡也掛上新的年曆，另一半看著年曆一小段時間後就問我：為什麼上面寫“貴婦開花”阿？我看了一眼後直接冷回：他明明是寫“花開富貴”阿！
狀況2
開車經過屏東的港西，然後看到路牌時用台語說了一句“ㄍㄤ ㄙㄞ”，然後另一半看了我一眼後問我：是“港西”嗎？我說：對啊，不然呢？她才說：我想說為什麼突然說出“肛塞”這東西。
我以後要怎麼面對“港西”啊啊啊