[動畫] 不相信人類的冒險者們好像要去拯救世界

作者: zaku7777   2024-10-21 06:56:11
...總覺得吐槽就好像輸了. 但不吐又難過.
那有那麼剛好四個倒楣蛋都剛好聚在同一桌.
話說回來,你們不是不相信人嘛? 這腫情況下還找陌生人吐往事,喝到掛,
分明是四個寂寞的傲嬌,空虛,冷,在線求溫暖,急急急.
以戰代練是不錯的選擇. 但該提醒的還是要說吧.
男主不提醒魔法師冒險的細節,這很失職.
但魔法師,那怕是第一次參加冒險,也該知道自己的魔法別亂丟.原本我還有些同情她的,
看到其表現,該不會前婚約者說的,有一半是真的吧. 顯然魔法師並不太注意周邊的事物.
至於龍女,我還以為是什麼好東西,才值得背叛. 沒想到只是一顆注了一年魔力的半成品.
為了這個放棄能打能輸出能扛能肉盾的龍女,這根本不划算吧?
如果是一人獨吞也就算了,三搶一,那是不是還得分贓三份?
這得有多利慾薰心才會做這種事.
鐵虎隊與主角隊的比試,很是莫名其妙.
事情的起因不過是想法不同的爭執而已,而鐵虎隊在比試過程中作弊.
但仔細想想,勝負如何判斷?
龍女的腦袋比不上前女友. 而男主在純肉搏方面也不是穩操勝算.
換言之,鐵虎隊根本沒有理由作弊.
當算術題難度上升後,龍女這邊已經崩潰. 也就是說,前女友不用作弊情況下答題,
最差也是與龍女同分.
這種情況下,虎人揍男主,板上釘釘.
況且,勝負判斷才是重點,是要揍到有一方倒下? 如果兩方都沒倒下,那算出拳多者勝?
所以可憐的鐵虎隊的確不該相信人類,因為他們被作者背叛了.
之後主角隊捉到鐵虎隊的作弊後,公會居然是動用公權力把鐵虎隊抓起來,
這是怎麼樣? 不就是冒險者中的爭吵嘛?? 還是在這都市作弊的罪行很重???
至於悟天克斯合體技,理論上說是,兩人互相信任才能合體.
但...在一個強調不信任的團體中,隨隨便便就達成信任條件就很奇怪.
如果是龍女也就算了. 但男主與魔女融合,這...沒有前置呀. 至少動畫中我沒感受到.
之後與牧師也是如此,莫名其妙就滿信任達成,可以合體了.
...這部作品還是有些正面意義的,不管在什麼地方,近似詐騙,壓榨新手,
空口說白話,沒有紙面契約的事常有. 所以不相信人這事,倒是沒錯的.
作者: deepseas (怒海潛將)   2024-10-21 12:14:00
應該要翻成不信他人...翻成不相信人類但也沒相信魔物啊
作者: ininder30cm (ININDER_30cm)   2024-10-31 02:14:00
台灣翻譯不意外
作者: dalzane (aimerˋ(〞▽ 〝 )ˊ)   2024-11-19 20:12:00
認真說的話,他們算是在被背叛後碰到同病相連的人,所以反而很快信任對方了。只是作品名就很硬要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com