Re: [問題] 有人說地藏王菩薩本願經是偽經,是真的 …

作者: DavidChiou (邱大剛)   2008-11-09 20:27:54
關於地藏經的流傳一事有很複雜的歷史,幾十年前某些學者推論
其為疑偽經,但在過去這一段期間,由於新的考據資料的發現,已被
推翻了。
學術是中立的,各種假說只要言之成理,就會被提出,但也會隨
著新資訊的出現,而推翻先前的假說,這才是真正的學術客觀性。
以前在獅子吼站也有過較深入的討論。說來話長,以下僅節錄
部份,提供作參考囉:
: 昨天第一次聽到這個名詞"疑偽經,
: 她說從信史來考証,地藏本願經是疑偽經,
1. 「疑偽經」在大正藏有專冊。地藏本願經是在密教部,而不是
古逸部或疑似部。(不過當然,就學術上來講,不在疑似部不
見得就是原文。)
2. 地藏本願經是否是疑偽經,學術並沒有定論,不能斷章取義。
早先是由日本學者表示此經應是元末成立的偽經,但是立刻有
學者發現宋代就有論著提及此經了。
3. 早期學界以為這是中土造出的,但是早已考據到西夏文的本願
經殘卷,因此不會是中土造出的。
4. 日本在宋代之前即已由中國傳入此經,因此學界以為這是元代
才造出的經的說法,實屬過時之誤傳。
5. 目前為止來看,雖有各種假說,較可信的說法是此經是武則天
時同華嚴經一併傳入的。
近代有位學者真鍋廣濟有廣舉例證,查出將此經懷疑為偽經,
是資訊不全時的誤判,認為此經之原文應為現行本,而非後世所增
補。
Have a nice day!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com