Erik: How did you lose them?
萬磁王：你怎麼會失去你的超能力？
Xavier: The treatment from my spine fixes my DNA.
Ｘ教授：脊椎治療一併修復了我的DNA。
Erik: You sacraficed your power so you could walk?
萬磁王：你捨棄了自己的超能力只為了能像正常人一樣走路？
Xavier: What do you know about it?
Ｘ教授：你哪知道失去是什麼樣的滋味？
Erik: I've lost my fair share.
萬磁王：我失去過本應屬於我的一切。
Xavier: Huh? Dry your eyes, Erik. (It) doesn't justify what you've done.
Ｘ教授：哦？那不就好可憐。但不要以為這樣就可以為自己從過去的作為裡開脫！
Erik: You have no idea what I've done.
萬磁王：你連我過去有哪些作為都不知道。
Xavier: I know that you took the things that mean the most to me.
Ｘ教授：我只知道你奪走了我生命中最重要的那些東西。
Erik: Or maybe you should fought harder for them.
萬磁王：那也許你那時就該為了守護他們挺身而出。
Xavier: If you want a fight ever...
Ｘ教授：如果你想要來幹一架...
Logan: Calm down.
金鋼狼：你們兩個能不能稍微冷靜一點。
Xavier: ...I will give you a fight!
Ｘ教授：...我隨時奉陪！
Erik: [to Logan] Let him go.
萬磁王：(對著金鋼狼說)沒關係，就讓我陪他玩玩。
Xavier: You abandoned me! You took it all away and abandoned me!
Ｘ教授：是你拋棄了我！你拿走了我的一切然後棄我而去！
Erik: Angel, Azazel, Emma, Banshee...
You took these brothers and sisters! You abandoned us all!
We are supposed to protect them!
萬磁王：精靈、阿薩謝爾、艾瑪、海妖...
是你害死了我們的這些兄弟姊妹們！是你拋棄了我們所有人！
所有這些你和我本該去保護好的人！
Henry: Erik!
野獸：艾瑞克！不要！
Logan: [To Erik] So you were always an asshole.
金鋼狼：(對著萬磁王說)原來你是一直都這麼渾蛋。