====================================================================
警 告！
因為筆者完全看不懂英文，本懶人包是完全靠看圖說故事，
再加上瞎掰的對白亂寫湊出的劇情摘要，
裏面充滿了絕對怪異的閱讀角度。
如果想讀到真正的精彩對白，或被營造出的氣氛感動，
請買書看吧！
====================================================================
2014/10~2015/02 - 短篇連載 - 好時光篇
史酷比組隊去 #12 - #16
六○年代蝙蝠俠 #44 - #54
六○年代當蝙蝠俠遇上青蜂俠 #11 #12 (完結)
六○年代蝙蝠俠 - 遺珠之憾
七○年代神力女超人 #1 - #3
====================================================================
史酷比組隊去(Scooby-Doo Team-Up)
#12
前情請參考《DC週記：2014：9月份懶人包 - 短篇上》。
七大魔頭到齊，夏奇和史酷比當然選擇溜之大吉。
豹女：「酷戮德，快用心靈控制他們大腦。」
酷戮德：「我試了，可是他們沒啥大腦！」
費德推敲出既然綠鬼是魔神腦，那讓英雄們消失的魔法必定只是縮小光。
魔神腦最愛把城市縮小藏在瓶子裏，
他們只要找到瓶子打破，應該就可以救出超級好朋友。
俗話說藏木於林，費德和黛芬決定去廚房試試運氣。
薇瑪找到夏奇和史酷比，一同煩惱怎麼對付劣超人？
劣超人作什麼事都是相反的，仔細想想其實很容易...
薇瑪：「劣超人，我們是你的敵人，那些壞人是你的朋友。所以你該怎麼作？」
劣超人：「劣超人會跟朋友打架！」
壞人們（冏）
眾人藉機在廚房集合，但仍遍尋不著關住英雄的瓶子。
而壞蛋們搞定矛盾後很快就追了上來。
瓶子裏的英雄看到此狀，合力推倒瓶子，自己跑出來了！（合著之前都在混時間？
...）
縮小版的超級好朋友還是很厲害，轉瞬間扭轉戰局。但是...
辛尼斯特（伸出黃燈戒）：「哼哼，有最後遺言嗎？沒有的話就嚐嚐我最後的大
...漢堡？」
夏奇：「咦，你怎麼知道我想吃點心？雖然我隨時都在想點心。」
辛尼斯特：「這戒指怎麼不聽話了？」
只見黃燈戒自行脫離辛尼斯特...
黃燈戒：「地球來的夏奇和史酷比，你們具有最大的恐懼潛能！更換主人～」
辛尼斯特：「吭？」
黃燈夏奇、黃燈史酷比誕生！
辛尼斯特：「騙誰啊？你們能嚇死誰？」
夏奇：「我們常嚇死自己啊。」
就這樣，七大寇再度吃鱉，被膽小鬼軍團搞定了！
#13 #14
這次來組隊的居然是摩登原始人(the Flintstones)。
原始人愛因石坦(Einstone)和助手愛迪石(Edistone)發明出時光機，
把神秘事件公司召來石器時代。
在博士們尋找把他們送回去的方法前，四人一狗就跟弗萊德和巴尼一起鬼混。
剛好，報上登了一則新消息，歌劇院鬧鬼了，其名為「石劇魅影！」
本來只是神秘事件公司瞎掰出來不想去看歌劇的藉口，
沒想到魅影真的出現了！
倒霉的魅影被揍一頓後抓起來，原來是（史前）趙藤雄。
因為他要蓋的商場地點被歌劇院佔住了，所以假鬼假怪想把歌劇院弄倒。
眾人見證了史上第一起炒地皮事件！
最後在小精靈 Gazoo 的幫忙下，順利（？）把神秘事件公司傳送回去。
#15 #16
因為 Gazoo 的烏龍，神秘事件公司被誤送到遙遠的未來。
這次串場的作品則是傑森一家(George Jetson)，可以看成是《摩登原始人》未來版。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B0%E6%A3%AE%E4%B8%80%E5%AE%B6
可惜臺灣沒播過，很不熟。
費德：「既然這是未來，借個時光機來用用吧！」
未來傑森：「時光機？你科幻小說看太多喔？」
而且未來...很有既視感。
費德：「螢幕上那是誰？」
未來小兒子：「是我爹的老闆。」
慣老闆：「傑森？為什麼你不在辦公室？」
未來傑森（抖）：「呃，老闆...因...因為現在才七點，而且今天禮拜天...」
慣老闆：「不要找藉口！」
你老闆根本柯文哲啊！
慣老闆：「你們這些小毛頭是作什麼的？」
費德：「我們是抓鬼的。」
夏奇：「或者被鬼抓。」
慣老闆：「鬼？我們現在是科學的年代...」
鬼：「逃吧！叫吧！哭喊吧！太空鬼來囉～」
慣老闆（跑第一個）：「鬼呀～～～」
鬼一離開，慣老闆的死對頭就上門來談公司收購，
但他真實目的是要探聽慣老闆秘密專案Ｘ的內幕。
（咦，這不就是海綿寶寶、蟹老闆和皮老闆的原型？）
神秘事件公司馬上把他列成嫌犯！
太空鬼再次出現，經過一番追逐後，費德使計讓它現出原型，
居然是費德小兒子控制的機器人。
原來是因為爸爸老是在工作而沒空回家，讓他出此下策。
慣老闆深受感動，想讓傑森休假，但這樣一來秘密專案Ｘ就沒人作了。
傑森提議讓神秘事件公司幫忙，
而秘密專案Ｘ剛好是要研究一個不知功用的古文物。
想當然爾，古文物就是愛因石坦博士的時光機！
大家順利回家，可喜可賀！可喜可賀！
====================================================================
六○年代蝙蝠俠(Batman '66)
#44 #45
天上掉下一顆大蛋砸中高譚市，
從裏面跑出來的，是他們的宿敵蛋頭博士(Egghead)。
蛋頭博士擅長的不只是把每句話都加上「蛋」字，
他還把自己的肉體和心智改造到四十世紀水準，再次來征服世界。
他光用想的就可以扭轉現實，一瞬間就把蝙蝠俠和羅賓變成人猿了！
犯罪剋星吃香蕉，罪犯頭子們當然就把握機會趁火打劫，
沒想到蛋頭博士來個黑吃黑，出現在每個犯罪現場搶走戰利品。
很快就榮登犯罪帝王寶座，而雙俠智力也退化到猿人程度。
這時蛋頭博士反而感到無聊，財富並不是他最想要。
他真正希望的是，跟蝙蝠俠來場痛快的智力對決，而不只是看對手耍猴戲。
於是他再度施展心靈控制，把蝙蝠俠和羅賓進化回廿世紀，
卻也因此力竭被擒，被雙俠抓去丟進還原機器，再度變回普通天才。
好吧，六○年代的兒童卡通壞蛋邏輯還能奢求什麼呢？
#46
應景漫畫（我都過完農曆新年了才有空回溯萬聖節漫畫...哀）
萬聖節到了，孩子們紛紛打扮成...超人、小丑和企鵝？
一個小男孩看到扮成小丑和企鵝的壞孩子搶了超人糖果，於是決定扮成蝙蝠俠！
但還沒出門就被媽媽叫住，要他帶妹妹一起。
無奈的男孩用糖果當交換條件，想把妹妹扮成羅賓，卻反被趁機敲詐兩年份。
於是兩人駕著蝙蝠（腳踏）車，出發去幫超人討回糖果囉。
#47 #48
自以為是法老王的教授在作完心理治療後，又被放回大學了！（這都第幾次了？）
本來還很正常，
直到有個學生打出一球，經過一堆喜劇片式地彈跳後，正中他腦門！
於是法老王又回來了！
法老王找到古埃及人用的病毒，打算噴到全高譚市，
讓市民們假死重生後，乖乖地變成奴隸僵屍。
在此同時，蝙蝠俠和羅賓正在得來速買漢堡。
店員：「我們可以把你的名字用在特餐上嗎？」
蝙蝠俠：「沒問題！但不能不好吃喔！」
（等等...先不說你們為什麼要出勤到一半吃午餐？
難道午餐不能叫阿福帶便當嗎？）
O'Hara隊長也被變成僵屍，所以這集戈登局長終於能出頭擔綱，
擔任跟市長一起烙跑的重要角色！
法老王控制的僵屍大軍原本都是市民，雙俠沒法出手，眼看又是絕體絕命...
但是！
蝙蝠俠：「根據這本《蝙蝠哥哥說歷史故事─埃及篇》上說：
僵屍只在晚上出沒！
所以我推論，僵屍病毒照到太陽就會失效了！」
僵屍市民們：「啊，原來如此！我們好了！」
法老王：「掯！」
法老王：「好吧，我認輸。拿這顆球再打我頭一次吧...」
#49
高譚圖書館館長──芭芭拉‧戈登又出場囉！
（題外話，高譚市的圖書館員是真的很神，還有自己的影集喔！
http://ming2262.pixnet.net/blog/post/33019405
不過沒有十三號倉庫好看。）
圖書館閉館之際來了個不速之客，
沒事會想劫持圖書館的惡役，當然也只有書蟲了！
也就是上次搶超大張支票的笨蛋。
他想要讀一本古代咒語書，但被鎖在櫃子裏了。
還好這裏是圖書館，書蟲一邊讀《開鎖教學》一邊就把鎖開了（好強！）
不幸的是，芭芭拉‧戈登的秘密基地就設在圖書館裏！
順帶一提，那個年代的芭芭拉是黑髮的，
她只有在扮成蝙蝠女時才會戴上紅色假髮。
書蟲（讀書讀書讀書）：「嗯...嗯...」
書蟲手下：「老大，我們不能把書拿回家讀嗎？警察快來了！」
書蟲（讀書讀書讀書）：「嗯...嗯...」
蝙蝠女：「借閱時間已經過了喔！」
書蟲：「！」
蝙蝠女：「我說...笨蛋！你白天來不就可以正大光明讀了嗎？」
書蟲：「不！這是壞蛋的尊嚴！」
蝙蝠女：「...」
書蟲靠著剛讀到的咒語，把手下變成人類史最可怕的生物：巨大的...衣魚？
為了拖慢巨大衣魚的活動，蝙蝠女決定把書架上的書丟去餵牠們！
書蟲：「不！妳這個沒文化的惡魔！我要去報告芭芭拉館長！」
蝙蝠女：「我丟的是百科全書啦！」
蝙蝠女在咒語書旁邊翻出一本小書，唸出咒語把書蟲和巨大衣魚都封進書裏。
書蟲：「不！妳怎麼也會書上的咒語？」
蝙蝠女：「哦，我這本是教師手冊版！」
書蟲從此化為書上圖畫，可謂名副其實，求仁得仁了啊！
#50 #51
雙俠去參加一個仿維多利亞時代倫敦風的慶典...
市長：「現在，我們歡迎高譚女中帶來的表演...」
羅賓：「什麼？居然有我不知道的高譚女中？」
結果當然是沒有！
正妹們用煙火把會場搞得霧茫茫後，壞蛋就出現了！
他是來自倫敦的吞雲吐霧教授(Professor Marmaduke Ffogg)！
因為堅持正港倫敦風，所以非得要營造出霧都景觀後，他才肯出來！
一看到國際罪犯出現，隊長馬上率領大隊人馬上前，
沒想到被幾個正妹痛扁！（好遜...）
教授還沒說出目的，雙俠就趕到了。
正妹Ａ：「哎呀！」
正妹Ｂ：「是羅賓！」
正妹Ｃ：「真人更可愛！」
正妹Ｄ：「我要先！」
正妹Ｅ：「我先才對！」
眾妹忙著圍住偶像羅賓摸來摸去...
教授：「喂喂喂...妳們...看一下場合！」
蝙蝠俠：「冏...」
蝙蝠俠正以為可以一對一解決教授時，腦後卻被人敲上一記。
原來教授還有個姐姐：沉默黃霧夫人（Lady Penelope Peasoup)！
Peasoup雖然是豆子湯的意思，在英國口語指的是豆子湯顏色的黃色濃霧。
羅賓也因為不敢打粉絲，所以被教授女兒們五花大綁起來。
雙俠都栽在女人手裏。
教授的計劃又是要對高譚噴霧，藉以控制市民的認知。
所以雙俠醒來後，就變成市民公敵了！
市民不是問題，不能動手的正妹女兒比較麻煩。
但所謂以夷制夷，以霧剋霧，六○年代的敵人向來頭腦簡單。
蝙蝠俠一放出大霧，
正妹們就在霧中自己打自己，自滅了。
#52 #53
蛋頭博士又來了，這次他跑去歷史博物館搶恐龍蛋。
蛋頭博士：「我只是想研究：先有暴龍？還是先有蛋？」
而出來阻止他的罪犯剋星當然是...小丑俠？
蛋頭博士：「你的面具和披風不錯！」
小丑俠：「哈哈哈，這樣人家就猜不到我的秘密身份了！」
蛋頭博士：「你秀逗了喔？看也知道你是小丑！」
小丑俠：「閉嘴！你會害我的親人和整個小丑幫陷入巨大危機！」
逮捕了蛋頭博士的小丑俠在眾人歡呼聲中揚長而去，
還上了第二天的頭條。
接著，小丑俠還早雙俠一步，分別阻止了企鵝和貓女的犯罪。
蝙蝠俠：「混蛋！」
阿福：「老爺，注意用詞！」
此時警急紅燈電話響起，代表雙俠又可以出動了！
羅賓：「布魯斯，我看見你嘴角在笑。」
蝙蝠俠：「因為正義的呼喚總是溫暖人心！」
（換句話說，你根本唯恐天下不亂！）
蝙蝠俠：「看！蝙蝠燈亮了，我還以為高譚再也...
（定睛一看，燈裏的圖樣是小丑！）
...不需要我們了！」
為了市民滿意度，市長連蝙蝠燈和蝙蝠電話都給換成小丑造型，
還打算把市鑰頒給他。
小丑俠特地從頒獎現場打給雙俠炫耀。
過氣雙俠十分難過，黯然宣布退休。
不久後出現一個神秘超級罪犯Ｐ，這次換小丑俠每次都慢一步了。
渡假中的雙俠看報推理，馬上開始懷疑：
之前小丑俠能搶先，八成是因為那些犯罪後頭他都有插一腳，
現在又都剛好慢一步，其中必有貓膩。
雙俠決定復出。
這次他們趕去犯罪現場，假冒超級罪犯Ｐ，把戰利品從囉囉手上劫走了。
Ｐ的囉囉：「原來超級罪犯Ｐ真的存在啊？」
小丑俠：「我來也，看來這次我又慢了一...咦，你們還在？」
Ｐ的囉囉：「？」
小丑俠：「我是小丑啦，東西哩？」
Ｐ的囉囉：「給超級罪犯Ｐ了啊！」
小丑俠：「什麼？！」
於是接二連三地，雙俠接收了所有贓物，囉囉們也很開心。
小丑俠：「不要再把東西給他們了！」
Ｐ的囉囉：「可我們是超級罪犯Ｐ的手下啊！」
小丑俠：「超級罪犯Ｐ不存在！」
Ｐ的囉囉：「他們剛剛還在這啊！」
小丑俠：「這群白痴！」
自導自演的小丑依照六○壞蛋廢話傳統，莫名其妙衝去警局把一切招出來。
埋伏一旁的雙俠就趁機把他們順手逮住。
英雄和壞人又各自歸位，各安天命了。
#54
雙俠查獲企鵝走私，經歷一番大戰後，順利把他擊倒。
局長和隊長（探頭）：「結束了嗎？」
蝙蝠俠：「非常感謝你們努力地...躲在安全地方，讓我們沒有後顧之憂。」
局長：「別客氣了，這我們專業的。」
（...）
結果企鵝走私的是要運去日本的菊花種子...（你用合法的FedEx不就好了？還比較便
宜...）
蝙蝠俠查不出異常，只好放行，然後去追蹤收件者。
他懷疑背後主始是死神男（Death Man）。
（之前給他譯名叫死魔人，後來發現日本版蝙蝠俠的漢字就有寫他是死神男。）
羅賓在戰鬥中受了傷，所以蝙蝠俠決定另找幫手。
他對空中打出了...粉紅色的蝙蝠燈？
好吧，這年代高譚市也沒別人，蝙蝠女出現！
兩人就穿著英雄服去搭飛機了...（咦咦咦）
蝙蝠女：「我們不去行李提領處看看收貨人是誰嗎？」
蝙蝠俠：「不，這樣會打草驚蛇。」
（你們這樣大喇喇搭飛機還敢說？）
機場小女孩（驚叫）：「掰～偷～麵～」
蝙蝠俠請富士重工幫他打造了一輛金颯颯的蝙蝠車Ｊ（閃亮亮～閃亮亮～）
作為在日本的代步工具。
（再問一次？剛是不是說不要打草驚蛇？）
兩人帶著蝙蝠追蹤器，開車追到了一座公園，其名為「黃泉」。
找到行李一看，裏面居然不是種子，而是穿著蝙蝠裝和羅賓裝的骷髏。
中計了！原來死神男和手下的忍者軍團早就埋伏在此（你是忍者王卡拉嗎？）
他真正的意圖，其實是把蝙蝠俠拐來日本！
====================================================================
六○年代當蝙蝠俠遇上青蜂俠(Batman '66 Meets The Green Hornet)
#11
前情請參考《DC週記：2014：9月份懶人包 - 短篇下》。
沒想到炸彈後面冒出降落傘，根本不像要炸掉公園。
快到地面時，彈頭打開噴出了一大堆義大利郵票，
原來只是小丑和口膠將軍來下戰帖的惡作劇！
蝙蝠俠：「只好帶回蝙蝠洞去分析了。」
小龍：「我們要去蝙蝠洞？」
青蜂俠：「別開心得太早，等等他們會偷偷把我們弄昏！」
小龍：「好吧，那醒來以後見。」
眾人集思廣益，終於推敲出壞人的真正目標：探險家本人！
因為探險家的名字在義大利文就是付費郵票的意思。（什麼鬼？）
蝙蝠俠：「我們得抓緊時間趕過去！」
小龍：「你講的沒錯，那我們出去時可以跳過蝙蝠暈那段嗎？」
蝙蝠俠：「沒商量！」（噴～）
羅賓：「科科科～科科科」
眾人趕到後，再次使出著名蝙蝠登牆術！四個人抓著繩子排成一排走上牆面...
小龍：「老大？我們坐電梯不是比較快？」
青蜂俠：「他們可能會派人看守電梯！」
蝙蝠俠：「沒錯，罪犯剋星最重要的就是出奇不意！」
路人：「看！有四個奇裝異服的人在大樓外牆上走！」
四人到達頂頭時，探險家早就被小丑和口膠將軍綁走了，
牆上只留下勒索信，在一小時內要把贖金送到機場。
在警方包圍下，小丑和口膠將軍在飛機四週噴上超強黏膠，
這樣就沒人可以靠近他們！
（可是這樣你們怎麼離開？）
不過蝙蝠俠也不是省油的燈，開著蝙蝠氣墊船輕輕鬆鬆跨過黏膠，
四人大殺一陣終於衝進機內，
卻發現探險家被五花大綁，旁邊還放了一堆定時炸藥，
爆炸倒數：25秒！
24...23...
#12
壞蛋好心地留下橡膠槍，四人把炸藥噴滿橡膠，抵銷了爆炸威力。
探險家感謝他們的救命之恩，決定撤消告訴，只要兩個城市付他六百萬賠償金。
羅賓很不爽探險家忘恩負義，但是蝙蝠俠和青蜂俠都同意該付。
市長和隊長滿臉歉意地送去賠償金，他們前腳剛走，
探險家果不其然露出真面目，他就是口膠將軍！這計劃從頭到尾就是要騙錢！
真正的探險家還遠在開羅考古中。
口膠將軍和小丑洋洋得意之際，蜂蝠四人破窗而入，揭破他們的奸計。
因為口膠將軍假扮的探險家一直把義大利語的炸彈(Bomba)講成大黃蜂(Bombo)！
果然是豬一樣的隊友。
事件結束後，兩家人惺惺相惜後分道揚鑣，
希望下次見面時仍是盟友！
====================================================================
六○年代蝙蝠俠 - 遺珠之憾 (Batman '66 - The Lost Episode)
蝙蝠俠影集當年播出時，什麼妖道角都登場過，
惟獨雙面人從頭到尾都缺席！
於是這期找到 Alex Ross大師畫封面，讓他也能夠參與六○年代故事。
但封面這位很明顯是跨時空而來的湯姆李瓊斯啊！
士紳名流們受邀參加一場古董拍賣大會，
會中出現了傳說中的張朝（？）瓷器組！
其中一位名流靠近檢查時，因為太靠近蠟蠋，臉居然融化了！
他逼不得已只好現出真身，當然就是這次的主角──雙面人！
雙面人帶著瓷器逃走後，照例警長和市長要撥打紅色電話，
呼叫蝙蝠俠和羅賓來到犯罪現場。
兩人還沒著手調查，只見一對聖伯納犬拉著小紅車來到，
車上裝著失竊的瓷器，還好心把失落的補齊湊滿一整套。
蝙蝠俠：「可惡，雙面人這次丟到好錢幣那面！」（沒我展威風的機會了！）
之後一段是蝙蝠俠說故事時間，交待了這系列的雙面人背景設定，
基本上是法庭潑酸的版本。
他犯罪完會丟錢幣，丟到好錢幣面的話，就會把搶來的東西還給人家。
接下來的兩禮拜，蝙蝠俠和雙面人玩著你追我跑的遊戲，
但蝙蝠俠每次都差一步。
蝙蝠俠火大起來，決定訴諸科學幫忙，
把雙面人行為輸入電腦，應用海森堡測不準原理加上賽局理論和機率統計學，
瞬間就算出了雙面人的下個目標！
羅賓：「電腦也太快了！」
蝙蝠俠：「別小看現代科技的力量！」（屁啦...明明就是唬爛科技...）
靠著電腦幫助，蝙蝠俠這次終於進步一倍......只差半步。
還好這次至少有來得及打上追蹤器。
不過六○年代的蝙蝠俠比較遜，不僅有時打不過小囉囉，
也還會怕手槍。
遇到雙面人的故事總是要讓蝙蝠俠最後被制住，
然後用丟錢幣來決定要不要殺他。
結果又丟到卡中間，錢幣直挺挺立在那裏，等著雙面人自己決定命運！
折騰一陣後，蝙蝠俠再次抓住了雙面人，
沒想到趕來的羅賓踩到地上的彈殼滑倒，撞上兩人讓雙面人掙脫逃了！
（這根本六○年代喜戲橋段）
不久之後，蝙蝠俠再次追到雙面人，然後再次被抓。
雙面人：「這次，丟出正面我就給你好死，反面就讓你慢慢死！」
蝙蝠俠：「要是再卡中間一次，你投降！」
雙面人：「不可能兩次都卡中間！」
（丟）
雙面人：「臥槽泥馬哩！」
蝙蝠俠：「天意！」
雙面人終於投降。
真相當然是蝙蝠俠兩次都作弊..呃，作幣...你這冷面大騙子！
====================================================================
七○年代神力女超人(Wonder Woman '77)
琳達‧卡特(Linda Carter)來了，吾輩年輕時的宅男女神，
神力女超人影集有百分之九十九賣點，都是因為她經典的爆乳形象。
這部致敬漫畫畫風很漂亮，看得出來是美麗的琳達。
#1 - #3
在影集裏，第一季時代設定在二戰，敵人是納粹。
但第二季為了省錢，就把時代推進到現代（冷戰時期），敵人變成戰鬥民族老毛子。
神力女超人還交了新男友，名字剛好也叫史蒂夫‧崔沃(Steve Trevor)，
身分剛好就是原本二戰史蒂夫‧崔沃的兒子，演員當然剛好就是同一個。
（小時看了沒覺得怎麼樣，長大想想也太詭異了XD）
這時的黛安娜表面為美國防衛統合部（Inter-Agency Defence Command, IADC）工作
，
擔任對神力女超人的聯絡窗口。
影集裏的小公主變身起來比超人好看太多了，
黛安娜在原地優雅地轉圈圈，頭髮一散落，神力女超人身影就會緩緩浮現！
這集任務是要保護從蘇聯投奔過來的科學家，
其中一個博士太愛玩，拒絕保護每天去舞廳鬼混。
所以史蒂夫和黛安娜也換上六○年代華麗打扮，混進舞廳進行貼身保護。
酒酣耳熱之際，舞廳介紹他們的王牌樂團出場，其名為「銀天鵝和星椋鳥群」！
主唱就是銀天鵝(Silver Swan)！
看到這幕真是太開心了，銀天鵝是舊版神力女超人漫畫裏最漂亮的宿敵！
不過在這部漫畫裏還是初登場，神力女超人對她還一無所知。
黛安娜聽著銀天鵝的歌聲覺得不對頭，兩人決定把博士帶走。
但頑固博士完全不聽勸。
黛安娜發現此時舞廳歌聲繚繞、煙霧迷漫，舞池中的眾人都陷入迷魂狀態，
遠遠看到敵人黨徒出現，直往博士而去。
發覺不對的黛安娜馬上衝出，躍入空中一個迴身，變成了神力女超人。
銀天鵝在台上見狀，用尖叫擊落燈球阻住女超人，
再操控所有舞客圍住她，想趁機綁走博士。
神力女超人不敢傷人，好不容易奮力掙脫突圍，
卻見史蒂夫也被操控，舉槍相向！
只見神力女超人手一揮，真實套索一綁上史蒂夫就讓他恢復了神智。
史蒂夫拖住群眾，讓神力女超人抓準時機把博士丟去安全所在，
然後回頭對付銀天鵝。
銀天鵝的音波功讓女超人陷入苦戰，
但她很快發現銀天鵝發功時，脖子上有顆寶石會發亮。
她抓起唱片瞄準一射，準準擊碎寶石，讓銀天鵝失了聲，
終於將她手到擒來。
案件結束，史蒂夫和變回凡人的黛安娜盡情享受舞廳之夜。