[討論] 少年悍將的日文歌詞 arsl400 PTT批踢踢實業坊

[討論] 少年悍將的日文歌詞

作者: arsl400 (dark hatter) 2015-02-28 22:37:20

https://www.youtube.com/watch?v=SXZddpxagPg
最近正在重溫童年崩壞的TTG，沒想到無意間翻到了童年更崩壞的日文版主題曲
我忘記當初卡通頻道在播的時候有沒有翻譯日文歌詞了，就算有
也一定是因為我大腦裡的自我保護系統自動把記憶洗掉了...
我會遵守交通規則....
食物我會乖乖吃完...
地震、閃電、火焰、老爸...
英文數學自然社會....
老媽的體重控制..............
你他媽的，我到底看了三小..............

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-02-28 23:05:00

有翻不過似乎不太一樣唱的是亞米悠米

作者: luciferii (è·¯è¥¿ç“œ) 2015-02-28 23:11:00

日版的主唱是帕菲喔...非常的優~中文版 https://www.youtube.com/watch?v=-VgauWCgTok日版大勝

作者: Alex1103 (小青) 2015-02-28 23:25:00

少年隊就是要找年輕點的聲音呀...

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-02-28 23:31:00

Ami Yumi!!好懷念喔

作者: masayo (蒼穹煉獄劍N ) 2015-03-01 00:00:00

當年就有有一集還配合劇情換人唱

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-03-01 00:02:00

我只知道KF把金兒那集的OP被HIVE給擋掉了

作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2015-03-01 02:48:00

幹我笑得跟智障一樣 lol

作者: qn123456 (Q.N.) 2015-03-01 02:57:00

等等，黃品源那個是怎樣XD

作者: h2030625 (é›™é‡äººæ ¼) 2015-03-01 11:34:00

日文好聽

作者: bluemei (我是白目國中生) 2015-03-01 12:29:00

新版的是不是躲避球那集也有唱XD

作者: Tometama (Tomeko) 2015-03-01 20:29:00

我記得新版的羅賓在洗澡時也有清唱一小段(with cyborg)XDD

作者: genka (朽月) 2015-03-01 22:47:00

可是我覺得這部劇情還不錯歡樂XD

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-03-02 20:09:00

TTG羅賓有用OP後頭的口號當成保險箱密碼過

繼續閱讀

[情報] 復仇者2 個人海報windhsu Fw: [美系] DC 睡衣派對造型小丑女 Delux吊卡分享fre [閒聊] 看來dd會走血腥風格?windhsu [閒聊] What If Hulk Ripped His Pantswindhsu [閒聊] 老辛的故事9-10berlin5978 [閒聊] 超級英雄的日常（HotToys 12吋可動人偶劇場）TX55 Re: [情報] Batman: Arkham Knight - Gotham is MineYatagarasu Fw: [心得] Legendary: Fantastic Four Expansionflamelight [情報] DC週記：201410~201502-短篇-好時光篇luciferii [閒聊] 浩克算Marvel最知名的英雄嗎？xxx60709