另有臉書圖文版:
https://goo.gl/feVZ7r
醜話說在前頭:我 超 討 厭 The Boys。但看到The Boys即將要被Seth Rogen等人在
2019送上小螢幕,我又有些期待。這是一種相當矛盾的情緒。
上述是真心話。更精確地講,我討厭的是這套作品剝削超級英雄題材的方式,但我並不
討厭Garth Ennis的寫作,他是一個很出色的作者。如同他的諸多英格蘭同鄉,這位來自
北愛爾蘭的漫畫作者有著極強烈的叛逆精神和個人風格。很多人可能已經透過Seth Rogen
和Ennis合作的影集而知道了傳教士(Preacher)這本殿堂級的美漫邪典之作的存在;綜觀
Ennis的傳教士、他所負責的Constantine連載(Hellblazer)和Punisher連載
(Punisher MAX),不難發現Ennis慣於使用種種尖酸刻薄的諷刺手法和辛辣發言來展現自
己對無神論、政府和企業陰謀論、戰爭歷史的愛好;Ennis亦承認自己對超級英雄題材沒
有熱誠,所以把剝削超級英雄當作一種擴音筒,對他而言應該是沒什麼好有罪惡感的事情
。
Ennis的這種風格讓我對他一直都是愛恨交雜。我可以同理他希望美國漫畫產業不要再囿
於超級英雄題材而是面向多元發展,我亦可以同理他對美國本土的消費主義、資本主義與
保守主義的控訴;但另一方面來說,從一個超級英雄漫畫讀者的角度,我又希冀Ennis能
看出超級英雄發展至今,已經是一個極有彈性與包容度、能夠與時俱進的創作平台了。它
不光承載著一個社群的閱讀經驗,也可以是很多別的價值的一面明鏡,而不像是Ennis一
直以來認為它是的那種文化哈哈鏡,除了種種扭曲、歪斜的鏡像之外一無所有。
The Boys自2006年一路連載到了2012年底,一共出了72期。它最早在Wildstorm上只發行了
六期就遭到腰斬;根據Ennis的說法,這是因為Wildstorm的母公司DC無法接受The Boys
極端的反英雄調性所致(Wildstorm本來是獨立漫畫公司,但在1999年就被DC買去做副牌
了)。The Boys的創作基地隨後遷移到了Dynamite Entertainment,直到連載完結。在很
多意義上,這本書都可說是Ennis的中心思想大成之作,連Ennis自己都稱其是"比傳教士
更加"傳教士"的一本書";更何況,當時的美國正處於911事件後、小布希政權對中東密集
發動軍事行動期間,政治嗅覺一向敏銳的Ennis自然不會錯過這個取材的大好機會。
多數人對The Boys的印象是書中那群目無法紀、作奸犯科的超級英雄,以及一支名為
The Boys的CIA黑部隊以其人之道還治其人之身的極端行徑;這個印象並沒什麼錯誤,但
它嚴重簡化了Ennis在The Boys中的核心論述。The Boys並不是Mark Millar的Kick Ass,
因為Ennis的野心遠遠不只在於說明為何超級英雄不該存在,就如同傳教士也不是一個只
談宗教狂熱的作品一樣;Ennis眼中的超級英雄更接近於一種終端商品,而他要做的則是透
過描繪一個有些簡化過的、成人童話式的黑暗美國的政治風景,來讓讀者看到他認為超級
英雄這樣的概念,其源頭是哪些不管民眾營生的混帳,而其供應鏈下游在被垂直整合以後
,又是用怎樣的方式來推銷超級英雄給社會大眾,最終釀成巨大災禍。
Ennis將The Boys的世界觀架構在911後的美國─一個有著架空的911事件與美國歷史,或
者該稱之為"黑暗面"的美國。比起書中對流行文化中的超級英雄的種種獵奇與剝削,
The Boys更讓人拜服的應該是Ennis建構的這個架空史觀與它背後的可信度。這段歷史一
前一後,分別在19~22回的"I Tell You No Lie G.I."與52~55回的"Barbary Coast"被一
名稱號為The Legend(傳奇)的老字號漫畫編輯/作家,以及The Boy的前任指揮官、退役
軍人Greg D. Mallory這兩個人物給交代清楚了。Ennis選擇一個漫畫家以及一位退役軍人
當作他的歷史闡釋者,自然不是巧合。透過這兩名人物之口,Ennis意圖建立起超級英雄
的形象與美國的漫畫產業、對外軍事行動間的醜陋連結;書中真正的反派,以及帶領美國
一路沉淪的元凶,事實上不是超級英雄,而是一間名為Vought-American的國防承包公司(
簡而言之,就是打著公家名號的軍火販子)。
根據The Legend的說法,早在二戰尾聲,Vought-American就罔顧人命,在太平洋戰爭期間
為了營利而將未經過妥善調整的實驗型戰鬥機"灰熊"推上戰場,導致無數飛行員白白喪命
,而Vought-American在戰爭過後之所以能全身而退,是因為他們早早就在美國政府埋下
無數樁腳:一切都只是一樁又一樁的金錢與選票交易,只要Vought-American能夠收買的
,他們就不會放過。等到越戰期間,Vought-American推出的新武器M-20突擊步槍果不其
然再度造成軍事災難;裝配了這款步槍的前線士兵甚至沒有辦法打贏越共的游擊兵,導致
數千人在德浪河谷戰役中被殺(德浪河谷戰役也是歷史上美軍與越共第一次大型交火,
Ennis在這裡將這個事件借過來小小"修改"了一下)。
Vought-American在越戰造成的失利終於引起了關注。甘迺迪家族的巴比甘迺迪
(Bobby Kennedy)盯上了Vought,而時任總統的林登詹森(LBJ)因為與甘迺迪政治利益一致
,秘密將政府文件外流給甘迺迪成立的調查委員會。等到調查結果公開時,
Vought-American在美國政府內已經沒有任何願意伸出援手的內線了。本來,
Vought-American應該從此就這麼退出歷史的舞台,但他們並沒有善罷甘休;三年後,超
級英雄"國祖俠"(Homelander)隨著一顆彗星墜落而出現在懷俄明州,世界從此天翻地覆。
(下篇待續)