[日記] 150518-0519 希澈IG更新(新增回覆)
作者: Lemon17 (檸檬多) 2015-05-19 23:13:26
[0518]
https://instagram.com/p/204CB5o-Qb/
https://goo.gl/gfELVy
以為是貓崽子才帶來的 原來是小獵犬 因為藝聲退役而興奮吧 #狗更了解狗
[0519]
https://instagram.com/p/22WdHuI-fo/
![]()
我的理想型是有漂亮頸線的女人 #這樣我跟自己交往 #雌雄同體 #自然 #機靈的生活 #探索生活 #製作蠟燭 #採集昆蟲 #我和利特是小學出來的
https://instagram.com/p/23CDBTo-SH/
![]()
<太陽 月亮> 很久很久以前 感情很好的兄妹生活在一起. 有一天晚上聽到門邊傳來的咚
咚的敲門聲 常常挑起是非的偶吧"什麼X呀!!"破口大罵 妹妹飛踢後 用多情的聲音問著"
誰呀?" 於是渾厚的老虎聲音"是媽媽啊^-^" 高興地把門打開的剎那 小聰明王疑心王偶吧
懷疑著"忙內妹妹啊 這什麼味道啊?" 然而 聰明的 會三種語言的偵探 有氣質的妹妹各種
推理後"是媽媽吧! 老虎不會說話啊! 相信我吧! 我是安偵探啊!!" 而開門的一瞬間 眼前
展現的是(虎)(虎)(虎)(虎) "媽的!! 還不如沉睡的毛利 沒用的偵探!!" 堂皇的偶吧不像
話的想著是要吆喚貝爾‧格里爾斯還是找來金炳萬, 妹妹像比賽鐵人三項般使上全力 獨
自留下偶吧 往門外迅速的走出去....2部繼續.... #太塞車了 #無聊寫的 #外國飯對不起
#韓國飯也沒聽懂的童話 #偶吧希大 #忙內妹妹喜延
政模回覆
![]()
這哥該吃藥了...大家這種的就不用回應 習慣就好了
Hani回覆
![]()
所以說 偶吧活著?死了? 想知道2篇
希澈回覆
![]()
@pureandsexy 粉紅頭大大 你怎麼來了
![]()
@ahnhani_92 出版社完蛋了 2篇我不說了
譯 Lemon17@ptt_SJ
你還知道要對不起外國飯 算你有良心QQ
我承認最近有點偷懶 但比起童話 方言才真正打擊我啊啊啊 !!
https://instagram.com/p/204CB5o-Qb/
https://goo.gl/gfELVy
以為是貓崽子才帶來的 原來是小獵犬 因為藝聲退役而興奮吧 #狗更了解狗
[0519]
https://instagram.com/p/22WdHuI-fo/
我的理想型是有漂亮頸線的女人 #這樣我跟自己交往 #雌雄同體 #自然 #機靈的生活 #探索生活 #製作蠟燭 #採集昆蟲 #我和利特是小學出來的
https://instagram.com/p/23CDBTo-SH/
<太陽 月亮> 很久很久以前 感情很好的兄妹生活在一起. 有一天晚上聽到門邊傳來的咚
咚的敲門聲 常常挑起是非的偶吧"什麼X呀!!"破口大罵 妹妹飛踢後 用多情的聲音問著"
誰呀?" 於是渾厚的老虎聲音"是媽媽啊^-^" 高興地把門打開的剎那 小聰明王疑心王偶吧
懷疑著"忙內妹妹啊 這什麼味道啊?" 然而 聰明的 會三種語言的偵探 有氣質的妹妹各種
推理後"是媽媽吧! 老虎不會說話啊! 相信我吧! 我是安偵探啊!!" 而開門的一瞬間 眼前
展現的是(虎)(虎)(虎)(虎) "媽的!! 還不如沉睡的毛利 沒用的偵探!!" 堂皇的偶吧不像
話的想著是要吆喚貝爾‧格里爾斯還是找來金炳萬, 妹妹像比賽鐵人三項般使上全力 獨
自留下偶吧 往門外迅速的走出去....2部繼續.... #太塞車了 #無聊寫的 #外國飯對不起
#韓國飯也沒聽懂的童話 #偶吧希大 #忙內妹妹喜延
政模回覆
這哥該吃藥了...大家這種的就不用回應 習慣就好了
Hani回覆
所以說 偶吧活著?死了? 想知道2篇
希澈回覆
@pureandsexy 粉紅頭大大 你怎麼來了
@ahnhani_92 出版社完蛋了 2篇我不說了
譯 Lemon17@ptt_SJ
你還知道要對不起外國飯 算你有良心QQ
我承認最近有點偷懶 但比起童話 方言才真正打擊我啊啊啊 !!
作者: lovejin (Geoul) 2015-05-19 23:16:00
翻譯辛苦了 但是他用方言寫嗎？這個故事他又寫了下集耶..
作者: jun03 (...) 2015-05-19 23:17:00
檸檬大辛苦了XD (SOLUTE!)
作者: Lemon17 (檸檬多) 2015-05-19 23:18:00
下集....韓國過12點囉XDDD 今天沒有方言 前幾天有QQ
作者: lovejin (Geoul) 2015-05-19 23:19:00
另外Hani政模有回他 大陸翻譯要瘋了 說他寫的是論文XDD
作者: MEME724 (咪咪) 2015-05-19 23:23:00
翻譯辛苦了^^ (希大現在是出題,給全球各國ELF考試嗎XDDDD
作者: wd8059 (鮑伯) 2015-05-19 23:32:00
考一個專業韓文的部份
作者: Lemon17 (檸檬多) 2015-05-19 23:37:00
新的一篇提到台灣30周一位 希澈四位!!....好吧 我翻!!
作者: bowlinyw (蝴蝶結姊姊) 2015-05-19 23:38:00
外國飯對不起XD 檸檬大辛苦了!
作者: lcyi0226 (LI) 2015-05-19 23:39:00
檸檬大辛苦了～相信在希澈的磨練之下，韓文會更好XD
作者: mei1989 (走失兒童) 2015-05-19 23:47:00
感謝翻譯&整理!!但我還是不知道希大在說啥阿!!!!
作者: judy1534 (歐陽) 2015-05-19 23:48:00
最新一更真是有夠長XDDDDDDDDDDD
作者: ppmon0911 (pp) 2015-05-19 23:52:00
那個童話我知道 但怎麼他打的版本這麼難懂XD
作者: white30211 (迷妹人生) 2015-05-19 23:53:00
原po辛苦了!!!!!!!!!!!
作者: amy779414 (小靜★Kyu ) 2015-05-20 00:00:00
原PO辛苦了!!!新的一篇也太長了吧XDDDDD
作者: Devin32 (Devin32) 2015-05-20 00:04:00
看到新的那篇就覺得好辛苦, 希大你不要再為難外國飯了 XD
作者: Lemon17 (檸檬多) 2015-05-20 00:06:00
我不應該說氣話的.....翻完可能都天亮了QQQQQQ
作者: evacrystal (克莉絲朵) 2015-05-20 00:06:00
翻譯真的辛苦了~~~ XD
作者: white30211 (迷妹人生) 2015-05-20 00:06:00
太陽月亮好像是韓國的知名童話嗎XD
作者: kyumy1112 (Kyumy) 2015-05-20 00:06:00
剛看完第二個故事結局超爛的我要笑死了XDDDDDDDDD 金希澈果然有梗太有趣
作者: wd8059 (鮑伯) 2015-05-20 00:12:00
到底是什麼故事呀？XD
作者: judy1534 (歐陽) 2015-05-20 00:19:00
外國飯對不起XDDDDDDDDDD
作者: a84817f (欸比) 2015-05-20 00:27:00
推翻譯!!!!
作者: nancychan (nancychan) 2015-05-20 00:29:00
這是什麼糟精的故事!!!
作者: chiutin (啾啾啾) 2015-05-20 00:35:00
檸檬大辛苦了~加油XD
作者: nancychan (nancychan) 2015-05-20 00:51:00
推檸檬大強大的韓文實力!!!
作者: bluecross (金十字) 2015-05-20 01:40:00
也太長XDDDD 謝謝翻譯!!!
作者: Lemon17 (檸檬多) 2015-05-20 06:48:00
Naver跟google是大家的好朋友.....
作者: flora10368 (蘇菲) 2015-05-20 07:01:00
推強大翻譯<o>
作者: soda115 (最愛笑顏赫) 2015-05-20 09:01:00
翻譯真的辛苦了XDD 但是有中文還是看不懂的這故事XD
作者: kjkkkkt (是幹麻?) 2015-05-20 11:39:00
辛苦了XDD 原文會不會連韓國人都看不懂XD