【Chapter 1：誓言】
第一幅畫，可以說是傳說的開始。畫面上，當時才十歲的萊因哈特大帝，在賢明好友吉爾
菲艾斯大公見證下，將手指指向銀河——
「我要征服全宇宙！」——萊因哈特．馮．繆傑爾
彷彿可以聽到雛獅的初吼。
也許，以大帝的正直性格和人格潔癖，即使家庭沒有任何破裂，成年後也會察覺社會的不
公平和不公正，出來改革；但無庸置疑，格里華德大公妃的入宮，加速這一切，也讓他早
早決定自己人生目標。但要感謝的是，如果沒有先帝如此痛下決心的努力，也許現在銀河
仍然分裂。我們依然要上戰場，投入接近永無止盡的消耗戰當中……
在畫家的筆下，即使年紀甚輕，先帝的雄心氣魄已然耀眼，照映入我的眼簾。
【Chapter 2：初遇】
這是傳說另外一端……畫面中，當時還是中尉的楊元帥，正因為噎到抱住喉嚨。旁邊，當
時還是少女的楊夫人，急急忙忙拿出一杯咖啡救急……
記得在出書時，記者去訪問當時已經超過五十歲的楊夫人。即使已經滿頭銀髮，楊夫人依
然以懷念的語氣說著三十幾年前的往事——「當時，元帥喝下那杯救命的咖啡後，竟然以
不高興的語氣告訴我，『我喜歡的是紅茶，不是咖啡』。即使是救命時刻，元帥依然將他
對咖啡的不喜，明白表達出來……」
如果不是那次奇蹟性的艾爾．法西爾，兩人的命運軌跡，也許沒有任何重合可能。除了戰
史、戰略戰術概論以外什麼都不行的下級軍官和高級參謀長的千金，距離簡直是無限遙遠
。更何況，這個年輕人完全沒有展現出任何企圖往上爬的野心，本身也沒有任何吸引女人
的特殊技能。但是，一次意外的危機，造就一個神話、一個人人生的改變、數百億人未來
的改變，以及一段姻緣。
一見鍾情，真的存在嗎？也許是吧。這場邂逅，對楊元帥來說，是淡淡的溫暖；對楊夫人
來說，是改變一生志向的開始。但是，即使時間不能算長，楊夫人必然無怨無悔。
「親愛的，謝謝你，豐富我的生命。」——菲列特莉佳．格林希爾．楊
憑楊夫人此言，元帥在天上必然感謝，以及……抱歉。
【Chapter 3：合作】
畫中地點，就是在離展覽區不算太遙遠，隔壁幾條街的一間小酒廊——後費沙。在畫中，
當時都還是中尉的帝國雙璧，正在互相掩護，和數倍於自己的對手格鬥。儘管戰況激烈，
兩位元帥的臉上卻掩蓋不住興奮感。
儘管在舊帝國的末期，沒落貴族和上等平民的社會地位差距，已經不如建國初年來得大；
但是，冷靜孤獨和熱情開朗，似乎是背道而馳存在。然而，一次再平常不過的小案件，卻
將個性全然不同的兩個人連結在一起，成為刎頸之交的好朋友。
「他是個令人激賞的男子。如果沒有他，世間就會因此而少掉一分生氣。」——奧斯卡．
馮．羅嚴塔爾
「陛下如果能和臣下作此約束，則臣下將不惜以臣下的性命作為交換，說服羅嚴塔爾，使
之跪在陛下的御前。」——沃佛根．米達麥亞
人生於世，能有如此肝膽相照、同生共死的好朋友，可謂無憾矣！
【Chapter 4：交心】
能夠被薔薇騎士連隊長質問，臉上依然悠然自得、面不改色的人，世間只怕寥寥無幾吧！
相信，楊元帥就是那少數中的一人。
第七次伊謝爾倫攻略戰開戰前，先寇布連隊長特別詢問楊元帥，希望能夠在這次作戰中得
到什麼。然而，遠遠出乎他意料之外的，楊元帥的回答是「和平」。
「在人類歷史上原本就沒有永久的和平。所以，我也不會有如此的期望。但是，卻能有數
十年和平的時代。如果說，我們必須為下一代留下某些遺產的話，我想，最好的還是和平
。把前一代遺留下來的和平維持下去，就是下一代的責任。如果每一代都不去忘記自己對
下一代責任的話，那大概就能保持長時間和平吧。如果有所遺忘而把先人的遺產坐吃山空
，人類就得再從頭開始。」——楊威利
也許，楊元帥在政治上過度天真；但是，他的心願卻足以使我等動容。多少名將野心家是
為個人的名、利、權發動戰役？「憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。」為成就他們欲望
，犧牲多少無辜性命？然而，真正能夠反思自己手上流過多少血的將領，卻少之又少。
「戰爭如此殘酷是一件好事。否則，我們可能會愛上它。」——聽說，這是一位地球時代
名將的警語【註】。無疑，楊元帥也有類似想法。光憑他對和平的憧憬，就讓人肅然起敬
。至於後面的發展……唉，造化弄人啊。
【註】出自美國南北戰爭南軍名將羅伯特．愛德華．李(Robert Edward Lee)。
【Chapter 5：暴力】
楊元帥和楊艦隊，普遍是備受尊重的——儘管陣亡者遺族可能不這麼想。但是，自由行星
同盟軍可就是另外一回事。在我面前的這幅畫，就述說同盟軍最醜惡的一面——亞姆力札
會戰期間，因為先帝堅壁清野戰術而缺糧的同盟軍第七艦隊，向一般平民強搶糧食的景象
。
當然，士兵也是人，也要吃飯。所以，在不想餓死的情況下，只好使出一切手段來追求食
物……可是，理解不等於認同。不論如何，會對手無寸鐵的民眾開槍，軍隊此時就是武裝
暴徒的卑劣存在。
儘管做出這種舉動，同盟軍不是第一個，但看到圖上民眾的哀號，原本因為楊和楊元帥而
敬佩同盟軍的人，敬意應該會煙消雲散吧？