※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1LajkS2A ]
作者: qlz (()) 站內: C_Chat
標題: 銀英引用‧致敬之歷史‧傳說考據(下)
時間: Wed Jul 1 02:10:34 2015
(11)「距離的暴虐」對人力資源也有很大的影響。歷史上，不知道有多少征服者在最後關
頭因為遭到耐不住思鄉及厭戰感情的將兵們反抗及怠工，而功敗垂成。
士兵們以拒絕眼神回應誓言「直搗世界盡頭」的征服者，他們說：「要去你自己一個人去
好了，我們要回家鄉去，死在親人身旁」。何況，古代還常常有因風土之差而產生的疾病
殘害人們肉體──《風雲篇．第六章．連戰》
亞歷山大大帝(Alexander the Great)
http://bbs.creaders.net/history/bbsviewer.php?trd_id=247649&language=big5
古希臘北部馬其頓國王。生於佩拉，到16歲為止一直由亞里斯多德任其導師。30歲時已經
創立歷史上最大的帝國之一，疆域從愛奧尼亞海一直延伸到印度河流域。他一生未嘗敗績
，被認為是歷史上最成功的統帥之一。
……公元前326年7月，在印度吉帕斯河畔(Hyphasis)，馬其頓官兵終於受夠，明確拒絕繼
續前進。亞歷山大照舊召集將領訓話，施展宣傳鼓動口才，企圖說服眾人回心轉意。以前
無論面臨多麼艱難困苦處境，亞歷山大的演說總能燃起將士胸中熊熊烈火，他自信此次也
不例外。然而，無論亞歷山大怎麼樣勸說，馬其頓眾將都是一片死寂。最後，科恩站出來
，表達眾人的心聲。
科恩首先感謝亞歷山大徵求他們的意見，而不是強迫他們前進。他指出自從大軍離開馬其
頓以後，多少人戰死沙場，更多人死於疾病，現在倖存的老兵寥寥無幾。
「他們每個人都希望能活下來，帶著征戰多年獲得的財富衣錦還鄉，和他們父母妻兒重逢
。不要指望能帶領不情願的人征戰，因為他們已經勇氣不再。如果一個成功的人需要知道
一件事情，那就是適可而止。馬其頓有你這樣統帥，我們這樣將士，不會懼怕任何敵人。
但幸運之星不會永駐，厄運來臨時沒有人可以抗拒。」
科恩的一席話博得眾人的喝彩和掌聲。亞歷山大憤然道︰
「我能找到願意跟隨我征戰的人。你們想走就走，不過別忘記告訴你們的家人，你們將自
己的統帥遺棄在敵人中間。」
此後三天，亞歷山大拒不接見任何人，期望這種絕情態度迫使眾人屈服，但顯然無濟於事
。最後，亞歷山大不得不宣布踏上歸程，馬其頓將士們立刻歡呼雀躍，奔走相告。
(12)在同盟軍的包圍下，整整持續死戰達二十四小時以上的卡爾納普艦隊也因為損傷過重
而支撐不住，當他好不容易跟萊因哈特本營間聯絡上時，要求總司令官增派部隊支援。通
訊官將消息傳達給萊因哈特時，年輕獨裁者搖搖他那頭金黃色頭髮回答。
「總部沒有多餘的兵力，叫他戰死在那裡吧！」
並不是萊因哈特冷酷。事實上，他的大本營中確實沒有多餘一兵一艦，縱使有心想救援也
是愛莫能助──《風雲篇．第八章．死鬥》
滑鐵盧戰役(Battle of Waterloo)
http://tinyurl.com/oahkwnx
……英軍受到內伊連續6次猛攻，傷亡極其慘重，幾乎到山窮水盡地步。拉海聖守將向威
靈頓求援，威靈頓無可奈何說：
「在這種情況下，讓大家都犧牲在自己的崗位上！我已經沒有援軍。不過，即使犧牲到最
後一個人，我們仍然要堅持到布呂歇爾的到來。」
(13)「我知道您會這麼說。不過，梅爾卡茲提督，我可不是讓你們到別的地方去逍遙。因
為我有個更無禮的想法，我是想，為了將來，希望您把同盟軍的一部分，而且是最精髓一
部分保存下來。也就是說，我希望您領導以前羅賓漢傳說中所說『活動的謝伍德森林』。
」──《風雲篇．第九章．驟變》
羅賓漢(Robin Hood)
http://tinyurl.com/od85n6f
英國民間傳說中的人物。他武藝出眾、機智勇敢，仇視官吏和教士，是一位劫富濟貧、行
俠仗義的綠林英雄。傳說他住在諾丁罕雪伍德森林(Sherwood Forest)。
(14)依瑪林道夫伯爵的想法，皇帝萊因哈特固然是一個偉大天才人物，但所謂的天才不是
說他在精神方面擁有精力很明顯較一般人更為膨脹。正確說法應該是，他在某些特定的領
域內，確實擁有更多的精力與智慧，好比將一個裝有水的杯子傾斜過來，水的容量沒有變
，但其中的一邊會變的更深，相對的另一邊就變淺。就像過去一則逸聞裡所說的，某個古
代偉大的天文學者抬頭在仰望夜空研究星體運行的時候，竟然不慎掉到井裡面去。這一種
「淺」，在日常生活隨處可見──《飛翔篇．第一章．邱梅爾事件》
米利都的泰勒斯(Thales，泰利斯，約公元前624年－約公元前546年)
古希臘時期的哲學家和科學家，和希臘最早哲學學派米利都學派(愛奧尼亞學派)創始人，
希臘七賢之一，西方思想史上第一個有記載留下名字的思想家，「科學和哲學之祖」。
http://www.xici.net/d37687575.htm
據說，泰利斯好天文星空。有一天，他仰視天空，不慎掉到井裡。一個女僕見狀竊笑道：
「天上的東西，你都一清二楚，偏偏鼻子底下的東西倒見不著。」
這則故事也被收錄到伊索寓言．掉到井裡的天文學家當中。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Astrologer_who_Fell_into_a_Well
(15)楊在說這些話同時，他內心想說應該是任何事情如果以教條加以強制執行，就算是正
確的，也是他所難以接受的。但因為他不會將他內心的看法很露骨表現出來，而且在叫著
「國王的耳朵是驢子的耳朵」這句話時候，也會稍微衡量一下當時的時機與場合，他才能
夠平安無事領退休金過日子──《飛翔篇．第二章．一個退役生活者的肖像》
邁達斯(Midas，又譯作米達斯、彌達斯)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%88%E8%BE%BE%E6%96%AF
希臘神話中的弗里吉亞國王。以巨富著稱；關於他點石成金的故事非常有名。
……一則神話說，有一次，彌達斯被邀請去當阿波羅與潘(一說是瑪耳緒阿斯)的音樂比賽
裁判。在雙方演奏結束後，彌達斯判定潘為獲勝者(或說，擔任裁判的是特摩羅斯，他判
定阿波羅勝利；但彌達斯表示反對，並且質疑這裁定公正性)。阿波羅無法容忍彌達斯拙
劣的音樂欣賞能力，將他的耳朵變成驢的耳朵。
彌達斯對自己不幸感到十分羞愧，只好整天戴著頭巾(或佛律癸亞帽)來遮掩這對恥辱驢耳
朵。國王的理髮師當然知道這個秘密，不過彌達斯命令他不得說出去。理髮師心癢難耐，
就在地上挖一個洞，然後對洞口說：「彌達斯王有一對驢耳朵！」再把洞填平。孰料，這
洞上長出一叢蘆葦，風一吹發出「彌達斯王有一對驢耳朵」聲音，結果把彌達斯的秘密洩
露給所有人。
從這個故事衍生出一些文學上常用的典故，如「彌達斯的評判」(外行的評判)、「彌達斯
的耳朵」(掩飾不了的不學無術)、「彌達斯的理髮師」(多嘴或不善保密的人)……等。
(16)舉例來說，古代某個大帝國之所以會屢屢面臨民眾叛亂弄得焦頭爛額，終致四分五裂
，原因之一是該帝國將人類生存所必須的鹽列為襲斷專賣之項目，官吏得以從中貪圖不當
的利益──《飛翔篇．第二章．一個退役生活者的肖像》
http://tinyurl.com/nvygpeg
鹽業專賣曾經於世界多處實施過，例如：古羅馬、印度及中國等；通常是指食鹽銷售統統
由政府壟斷、限政府授權私人經營、或者由公家統一收購等壟斷制度。在古代，鹽業專賣
通常為強勢政府控制財源絕佳方式之一，比方歐洲羅馬就曾經利用食鹽專賣來控制所轄領
域；20世紀的英國，也曾經於印度殖民地實施食鹽專賣。不過，也因為鹽業專賣容易造成
市場供需不均及價格爭議，常引起糾紛。例如印度地區的食鹽專賣，也是印度國父甘地反
抗英國政府的起因之一。
(17)「只要你活著一天，就會成為同盟致命的後腳筋。所以，要請您為祖國捐軀。唯有這
樣的死法，必能符合您英雄的名聲。」──《飛翔篇．第七章．戰鬥開啟》
阿喀琉斯(Achilles，也常譯作阿基里斯、阿基琉斯)
http://tinyurl.com/kg9n8bl
古希臘神話和文學中的英雄人物，參與特洛伊戰爭，被稱為「希臘第一勇士」。
……阿基里斯母親是不死的神，所以她也希望自己的孩子不死。忒提斯每次生育之後，無
一例外都將孩子放到天火中煉，但都以失敗告終。在阿基里斯出生後，忒提斯照樣捏著他
的腳踝將他浸泡在冥河斯堤克斯(一說天火)中，使他全身刀槍不入；惟有腳踝被忒提斯手
握著，沒浸到冥河，此即西諺「阿基里斯之踵」來源。
……在其他作品中，阿基里斯最後被赫克托耳的弟弟特洛伊王子帕里斯在太陽神阿波羅指
點下用箭射中腳踝，希臘人的第一勇士因此而死去。
(18)「西曆十七世紀時候，據說有一位叫做北方流星的小國國王。十五歲時即位，經常擊
破鄰國的大軍，是一位聞名軍事天才。不過一直到他三十歲過世的時候，不管是異性也好
，是同性也好，終身與性無緣。」──《回天篇．第二章．夏末的薔薇》
卡爾十二世(Charles XII of Sweden，1682年6月17日－1718年11月30日)
http://tinyurl.com/pkfwjsj
瑞典在大北方戰爭時期的國王，終身未婚。他在位期間，因為過度從事軍事遠征，導致先
勝後敗，輸給俄國的彼得大帝，瑞典由北歐的霸主衰退為二流國家。雖然伏爾泰讚揚他為
軍事天才與偉大英雄，但也有相反評價認為他是瘋狂惡霸與嗜血好戰者；有的學者稱其為
「18世紀初的小拿破崙」，表示他和拿破崙高度相似，都具有軍事天才的能力與征俄失敗
的命運。
卡爾十二世於1697年即位，時年十五歲。因為他年少即位，波羅的海周邊國家欲藉此機會
挑戰瑞典在三十年戰爭後所樹立的霸權。因此，俄國與波蘭、薩克森及丹麥結為同盟，並
向瑞典宣戰。
戰事初期，卡爾十二世帶領瑞典軍隊成功阻截侵略軍，並四處獲勝，連敗丹麥、俄國、波
蘭。1706年他成功反攻至薩克森與波蘭境內，逼使波蘭國王奧古斯特二世在兵臨城下時退
位。
(19)另外，還有一則關於他的傳說。據說他在軍官學校就學的時候，曾經讀到在古代地球
上，某個帝國興亡的歷史，其中說到有名重臣對皇帝揭起反叛的旗幟，皇帝問他，你對朕
難道有什麼不滿嗎？他回答皇帝道，沒有任何不滿，我只是想自己當皇帝而已。讀到這裡
的時候，這名有著金銀妖瞳的年輕人自言自語說道。
「再也沒有比這個更正當的理由。」──《回天篇．第三章．鳴動》
英布
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%B8%83
又稱黥布，六縣人，秦末漢初名將，項羽封其為九江王，漢朝建立後封淮南王。由於朝廷
消滅異姓王的方針，英布不安，終於在前196年起兵反漢。被劉邦擊敗，英布逃亡，被妻
舅吳臣所殺。
……劉邦於兩軍對壘時，遙對英布曰「何苦造反呢？」
英布答曰「我想當皇帝罷了！」
(20)突然，幾條像從森林那片黑暗中用剪刀剪下來的黑影，從他們前後跳出來，並且高聲
盤問來者何人。原來是隸屬於治安軍的士兵。其他的五個人，在皇帝的周圍築起人牆，但
萊因哈特那閃閃發亮的金髮，仍然成爲士兵們視線的焦點。
「皇上……」
萊因哈特正面的士兵喘息似叫起來。內心無可隱藏的敬畏，不只經由他的聲音，更從他全
身上下流露出來。他雖然把槍口對準皇帝，可是力量卻好像從他扣住扳機的手指頭上快速
地流失。
「看來你多少還有一點勇氣呢！沒錯！朕就是你們的皇帝。」
萊因哈特試著要往前踏出一步。繆拉見狀立刻想要阻止，可是卻反而被皇帝抓住他的一隻
手腕，萊因哈特昂然地讓自己的胸膛坦露在士兵們的槍口前方。這時，所有的光亮和黑暗
，仿佛都只是爲了要強調這一位年輕人俊美與權威的附屬品。
「你們開槍好了。萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆只有一個，所以歷史上殺他的人也只有一個
，只是這一個人會是誰呢？」
繆拉立刻挺身要阻擋在皇帝的前面保護皇帝。可萊因哈特卻第二次，冷靜但卻強而有力，
將這位忠實提督的身軀推回去。從過去到現在，萊因哈特完全不需要像高登巴姆王朝那些
大貴族出身的指揮官，以故作威風的方式來教士兵服從自己。他那無與倫比的功勳與將材
，使他獨佔士兵們的信仰與忠誠且受之無愧，至於他那隨風飄揚的金髮，宛若天神般俊美
的容瘢，更是衆人熱烈崇拜的對象。
又有一道熱風使氣流産生新旋渦，橘紅色的光投照在這群互相面對面的人身上，取代這橘
紅色光波的黑影出現的同時，響起一聲大喝。
「你們到底在幹什麼！皇帝的首級可是值十億帝國馬克啊！」
煽動性的喊聲，刺著幾個人的欲望和動作。幾個槍口看起來好像已經不再顫抖的時候，有
一名士兵，從他那些與皇帝爲敵的僚友身後，搶行一步發難。
「皇帝萬歲！」
那名士兵在大喊同時，開槍射殺那些在前一秒鐘還是與自己在同一戰線的僚友。錯綜的槍
火停下來的時候，地面上已經倒下七具屍體。站著的有八個人，那就是萊因哈特一行全體
人，以及那名高呼「皇帝萬歲」的士兵──《回天篇．第五章．烏魯瓦希事件》
百日皇朝(Hundred Days，又譯百日天下)
http://tinyurl.com/pvo6drw
拿破崙一世在被流放後重返法國，試圖重建法蘭西第一帝國的一連串事件。
1815年3月20日，拿破崙從厄爾巴島逃到法國，集結軍隊把剛復辟的波旁王朝推翻，再度
稱帝；6月28日，滑鐵盧戰役失敗，拿破崙再被流放到聖赫勒拿島，波旁王朝再度復辟。
拿破崙戰爭至此結束。拿破崙重返帝位總共101日，故史稱「百日王朝」。
……曾經有一則趣聞軼事顯示拿破崙魅力與聲望：波旁皇朝派出士兵，務求阻止拿破崙奪
權。雙方對峙，準備開槍。正要開戰時，拿破崙走出來，站在兩軍之間，面對著對方士兵
。他扯開自己的大衣，高呼：「如果你們想開槍射向你們的皇帝，快射吧！」
(21)羅嚴塔爾想要用自己眼睛，看著自己即將要死的那一瞬間。歷史上曾經有過一段苛烈
的插曲，敍述一個古代的名將，他親手挖出自己的眼球，好讓自己能夠親眼看著故國的滅
亡──《回天篇．第五章．烏魯瓦希事件》
伍子胥
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8D%E5%AD%90%E8%83%A5
名員，字子胥，以字行。春秋時期楚國椒邑人，後來吳國封他於申，又叫申胥。伍子胥先
袓伍舉，以正直進諫楚莊王而得名聲，其後代於楚國亦有名聲。伍子胥家族因在楚國被迫
害，投奔吳國。受吳王闔閭重用，大破楚國，北鎮齊晉，南服越人，官拜相國公。吳王夫
差繼位後，對其「聯齊抗越」戰略不滿，又聽信伯嚭讒言最終賜死於伍子胥。
……夫差繼位後，打敗越國，越王勾踐投降，伍子胥認為應一舉消滅越國，但是夫差為伯
嚭所讒，不聽「聯齊抗越」主張，前484年賜死伍子胥，贈劍令他自盡。子胥在憤恨之餘
，留下遺言，要家人於他死後把他的眼睛挖出，掛在東城門上，親眼看著越國軍隊滅掉吳
國。
(22)「古代好像有個了不起傢伙，似乎曾經說過這一句了不起的話。他說一個人臨死的時
候，如果能有個可以把孩子托付給他的朋友，是人生至高無上幸福……」──《回天篇．
第八章．因劍而亡》
山濤
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%B6%9B
字巨源，中國西晉河內懷縣人。「竹林七賢」之一。
……嵇康在刑場臨死前，將自己的兒女託付給山濤，留言道：
「巨源在，汝不孤矣。」
在嵇康被殺後二十年，山濤薦舉嵇康的兒子嵇紹為秘書丞。
(23)「即使在河邊釣魚時，陛下想要釣的，也不是鱒魚，而是整個宇宙。」──《落日篇
．第一章．皇妃誕生》
呂尚
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%85%AC%E6%9C%9B
姜姓，呂氏，名尚，一說名望，字尚父，一說字子牙，也稱「姜太公」、「姜子牙」、「
太公望」、「呂望」、「尚父」、「師尚父」。殷商末年東海人，周文王拜姜尚為師。周
文王曾對呂尚說：「自吾先君太公曰『當有聖人適周，周以興』。子真是邪？吾太公望子
久矣。」，故後人尊稱呂尚為姜太公、太公望。周文王死後，周武王仍以呂尚為師，在公
元前1046年率兵大敗商軍於牧野。《詩經．大雅．大明》中贊此事：「牧野洋洋，檀車煌
煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚。涼彼武王，肆伐大商。會朝清明。」因輔佐武王克
殷有功，同時為討伐東夷，呂尚被分封於齊，是齊國的始祖。
民間故事傳說，呂尚在不得殷商諸侯所賞，至渭水釣魚，希望能遇見明主。呂尚用直線無
彎折的金屬絲釣魚。三個月後，周文王出巡至渭水邊時發現呂尚。
周文王見呂尚的魚鉤是直的，好奇問：｢漁人所用之鉤是曲，奈何公之鉤為直？｣
呂尚對曰：｢吾之鉤，願者上鉤爾兮！｣又呼曰：｢願者來，不願者去焉爾！｣
周文王大驚，心想：｢莫不是指吾乎？吾正是為求才而至此。｣又云：｢吾輩有眼無珠，
實為失禮。｣
呂尚說：｢無妨。｣
周文王又問曰：｢紂王無道，民不聊生，願公擔任吾之師，可否？｣
呂尚應允。周文王請呂尚上車，屏退拉車手，親自將呂尚請回都城，路程八百步，呂尚推
算出周之國祚約八百年，竟也成真。周文王過世後，呂尚輔佐周武王伐紂，一匡天下。
雖然這個故事並不見於正統史籍記載，更加可能是後世野史小說的虛構，它仍然在民間流
傳甚廣。有一句歇後語：｢太公釣魚，願者上鉤｣，源頭即來於此。