原來標題：獨立拍片甘苦談 蔡明亮向國際青年導演分享台灣經驗
新聞來源：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=248531
（江昭倫） 國際知名導演蔡明亮7/1上午特別邀請來台參加台北電影節的國際青年導
演，欣賞他為台北市立美術館館藏的所創作的短片「是夢」，分享他在台灣獨立拍片
過程的甘苦談，希望給所有年輕導演一些啟發。
「是夢」是導演蔡明亮2007年以裝置藝術的方式，參加當年「威尼斯雙年展」台灣館
的作品，透過鏡頭拍攝荒廢的戲院，反思電影的意義，是一部自傳色彩濃厚的作品，
隨後也被北美館列為永久館藏。
蔡明亮拍電影都以創作為出發點，從沒拍過類型片，為了讓更多人理解他的創作，經
常帶著放映師到全台各地和學校放映自己的作品，努力傳達他的拍片理念。雖然很辛
苦，票房也不如預期，但這樣自由創作的獨特台灣經驗，卻也是蔡明亮希望和國際年
輕導演分享的經驗。
蔡明亮說：『（原音）我最主要分享我在台灣的經驗，在台灣可以自由創作到什麼程
度？我相信比較少人往這邊思考就是說，我有錢就拍電影，重點是你有錢你拍得自由
嗎？我想分享這個經驗，因為全球問題都是一樣的，獨立製片很困難，拍完不怎麼有
人要看，但是我覺得說慢慢你分享這個東西，大家就會有一種信心，原來我的電影有
這麼多可能性，我放映方式有這麼多可能性，我覺得是互相的一種激勵。』
在全球化潮流下，蔡明亮認為，所有獨立拍片的電影工作者都面臨同樣的困難，觀眾
把電影視為娛樂，不認為是一種藝術創作。但電影人自己也有責任，如果想要改變觀
眾的想法，也必須由自己做起，他不希望只有他一個人在做、在賣票，他想把這樣的
台灣經驗也分享給其他電影人，大家一起來努力。