[請教] 帆的臺語發音 surric PTT批踢踢實業坊

[請教] 帆的臺語發音

作者: surric (tes) 2014-03-21 13:50:33

最近要幫小朋友取英文護照名
請問
成語"一帆風順"的帆,
臺語發音是如平凡的凡(huan,hoan),
或是布帆的帆(phang,pang)?
如果"帆"作為姓名用字,應該唸哪一個?
而且拼字各有兩種,哪種比較建議?
謝謝

作者: Chengheong (Hohlolang) 2014-03-21 13:55:00

http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=255.png文讀音是Hong5，不是[凡]，建議用文讀音

作者: sitifan 2014-03-21 13:59:00

用白讀音phang5也是可以，陳水扁的名字就是用白讀音

作者: Chengheong (Hohlolang) 2014-03-22 13:56:00

我更正我的說法:帆的文讀音有兩種Hong5; Hoan5.

繼續閱讀

[請教] 終於NeiSeHai [請教] 南港車站客家人居多？kudo070125 [資料] 廣播劇布袋戲 - 西遊記muter [語音] "hioh4"的用法？kimchimars [請教] moo2-teh-sioalen332l 台灣話&廈門話sitifan [請教] 哪些句子?sitifan 《漳泉聖會報》（路尾改名叫做《閩南聖會報》）sitifan [語音] 閩南語次方言蒼南話ak47good 唐詩宋詞及文言文之古漢韻台語吟誦Tiunn

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com