白話字廈語聖經的連接詞kap(and)，在現代台灣話和廈門話都變成了kah。普通話閩南方
言辭典把漢字寫成[甲]，我覺得好。因為甲的文言音是kap，白話音是kah，把近代和現代
的發音都顧到了。台語漢字本把漢字寫成[及]，發音根本不對，純粹是訓用罷了。

教育部推薦用字「佮」也是兼顧kah/kap兩種發音，其本字為「合」，但因為「合」字已有的發音太多，因此用孳乳字「佮」負擔連接詞的寫法，較「甲」字更音、義兼顧