※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1J_DtyBR ]
作者: LamLooIng (南路鷹) 站內: Gossiping
標題: Re: [問卦] 大陸人對繁體字的感覺是什麼？
時間: Wed Aug 27 03:20:26 2014
: 推 s950123: 厚重的文化內涵，幸好有台港延續 08/27 03:13
台港延續正體漢字
但香港又延續另一個同樣價值的東西
就是保存大量古漢語的南方漢語之一-粵語
台灣被中華民國殖民後 北京化了
台灣的北京囡仔 現在也長大了
台語在百年後 只會存在於網際網路或博物館
台灣人的台語能力 還低於香港人的普通話能力
香港人的廣東話能力 又高於台灣人的北京話能力
這是何等的諷刺

以象形為標準與尺度來衡量的話:繁體比簡體好很多。但是，漢字形音字很多，這部分優劣差異不大。

象形只佔現在的漢字5%左右，形聲70 還 80% 可以參考蔣為文老師的論文

LamLooIng對粵語這門外語的了解還多過台灣第二多人講的客家語言，應該也是何等的諷刺啦

我說清楚一點好了:以象形為標準的話，當然可以說:繁比簡 更具象，所以更優。但現代 形聲佔漢字太多了，以象形為標準評判形聲字的話:繁簡優劣差異不大。(只是一種觀點，拋磚引玉)

沒有理由以象形為標準啊...甲骨文裡雖然好像象形字很多但很大比例是假借字,也就是借別的字形來表音而已也就是說,即使在甲骨文裡,也只有很少數的字 構形和字義是相關聯的,大多數都只是借用的"表音符號"