大家好,小弟第一次在這邊發文,請大家多多指教@_@
我想問:
石碑的「碑」,要念臺語的「悲」還是「杯」?
因為我印象中是「悲」,但是在戲劇中看到有人念「杯」。
然後我又上網查反切音,廣韻那一類的(我沒念過這個,只是有在電視節目上聽到一點
皮毛,專有名詞有說錯或理解錯誤請見諒)
查詢結果:http://ppt.cc/9vWJ
就我自己的理解得來的大部分都是「悲」,但也有出現一、兩個「杯」的音(中原音韻那
個)
這好像都扯太遠了,教育部臺灣閩南語常用詞辭典就是pi這個音了。
但是我需要跟人討論,所以想請教版上懂反切的大大以獲得更完整的資訊。
很少打文章,希望用字用詞不會讓大家覺得不舒服。
謝謝大家。