1. PTT
  2. TW-language

[請教] 牛頭馬面的台語

作者: regeirk ( )   2016-02-17 00:01:19
剛剛聽長輩說
有老一輩的
要離開前一天有看到牛頭馬面要來抓她
請問大家牛頭馬面的台語怎麼講？
（長輩不是直接照字面講）
作者: leoblack (自我放逐的開始只好自己)   2016-02-17 16:53:00
長髮蓄鬍聽長輩是說「嘎ㄒㄧㄩˊ(音很像稠的台語)」不過是小時候聽到的~不知道我發音有沒有臭奶呆
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2016-02-17 18:42:00
儀容不整就是 監囚 我爸以前常這樣唸我也就是像犯人 小時候還以為是在說怪獸
作者: regeirk ( )   2016-02-17 18:54:00
我媽剛剛說的跟一樓講的好像！
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2016-02-17 23:42:00
其實 1樓說的跟3樓說的是一樣的 ka-siu5
作者: regeirk ( )   2016-02-18 14:15:00
感恩！
作者: sitifan   2016-02-19 04:51:00
kaN-siu5監囚
作者: regeirk ( )   2016-02-19 22:41:00
感恩！
繼續閱讀
[語音] "ben魚"在漢字或普通話是指哪種魚?Kermei[詞彙] 請教數個詞彙OldChenRo[轉] 小女孩用台語念空城計RungTai[資料] Lohanka台語輸入法(iOS)CCY0927[請教] pong7-kong7-da1-dau2ersa[詞彙] 降kangOldChenRoWhy isn't 'Taiwanese’ a language?uiiongRe: [請教] 沒用的人ChengheongRe: 漢語維基參與人數mgdesignerRe: 閩南語電視台Tshongbing

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com