地號名Ke-lâng个漢字寫做「雞籠」，但是「籠」=字的發音是lóng/láng，可見當初是
烏白坐揣漢字來亂thap地號名.台灣足儕地號名漢字佮發音攏袂對同。

這話並不正確。籠字有平上二讀，讀作第五調絲毫沒有問題。地名因故分化語音是相當正常的事，只看共時資料就如此推論歷時，頗有問題。

贊同樓上 同時也要考慮原有漢字無法包納整個語音系統。比如說地名Tai7-nge2，以漢字"雅"表nge2，算不算亂thap地號名？其他地方地名有特殊語音的情況也很多 ex.費(ㄅㄧˋ)縣、番(ㄆㄢ)禺etc.

各地腔調口音也不同