作者:
KYID (語畢。哄堂大笑)
2016-02-27 11:34:57想請教板上的大家
https://www.youtube.com/watch?v=jnlYBiCEJp8
這首歌-暝哪會這呢長，大約1:06秒處
繞過你的頷頸的"繞過"，請問要怎麼發音呢？
小弟的母語是台語，但怎麼都聽不出來相近的詞彙，頗為汗顏
聽過好幾位歌手演唱這首歌，也研究不出結果
到台灣閩南語常用詞辭典的網站輸入 繞過 也沒有線索
所以請教前輩們，指點一下迷津，謝謝<(_ _)>
作者:
qsasha (小花)
2016-02-27 12:28:00Phuann7 kue3,圍巾我家說 phuann7 kin
作者:
KYID (語畢。哄堂大笑)
2016-02-27 13:32:00請問是陪伴、伴娶的台語，那個"伴"嗎？
還是學學羅馬字，才看得懂不然人家已經寫出答案了，你也是一頭霧水
作者:
qsasha (小花)
2016-02-27 14:17:00對喔，是陪伴的伴那個音。
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2016-02-27 14:30:00圍巾=伴巾？印像中是這樣
作者:
qsasha (小花)
2016-02-27 15:03:00n大，對唷。
作者:
saram (saram)
2016-02-27 19:08:00攀巾. 往高處搭. 另外繞過是"旋過"(如旋藤狀)
作者: bewealthy (bewealthy) 2016-02-28 01:05:00
抱歉 應該是phuah8-lian7(項鍊)的phuah8吧?phuah8-lian7的phuah8就有圍繞的意味我認為應是第8聲 不是第7聲
作者:
qsasha (小花)
2016-02-28 12:31:00b大你說的，在我們家的用法只有用在桿子上懸掛毛巾這個動作。
作者: tknetlll (xiao) 2016-02-28 15:12:00
應該是phuah8
作者:
qsasha (小花)
2016-02-28 15:37:00R大，“盤過”我的認知是把東西移位，例如把A箱裡的東西全部移到B箱去，讓A箱淨空。