作者:
q224222 (風æµåŠ)
2017-03-23 15:51:00※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1OqoQR77 ]
作者: q224222 (風流劍) 看板: HatePolitics
標題: [討論] 剛遇到朝鮮族人,反觀台灣鄉土語言保護
時間: Thu Mar 23 09:36:19 2017
不喜歡鄉土語言的現在可以先左轉了 , 和諧社區你我共建
剛剛親身遇到中國延邊的朝鮮族人
我看他朝鮮話(就是韓文)說得很溜便向其請教
他說他們延邊有朝校 , 不管你是漢族還是朝鮮族都可以就讀
重點是他們考高中考大學的卷子還有全都是用朝鮮語寫成的..
就是你可以自行選擇普通話的卷子和朝鮮語的卷子
題目都是一樣的只是文字不同罷了(除了漢語這科是題目不同外 ,他們考少數民族漢考)
聽到這邊 , 心中漸燃無名火..
原來我中華民國政府的鄉土語言在校教學根本玩假的
真有心要做為什麼升學考試沒有台灣閩南語,台灣客家語,台灣原民各族語寫成的卷子?
就台灣閩南語而論 , 以前我還在讀書的時候 , 也就只有國小有少得可憐的台灣閩南語課
$%^&*())_+
沒救了
大家怎麼看?
謝謝兩位大大推文 , 因故把上面那篇刪掉了 , 真不好意思
→ q224222: 我用字會讓人有沙文感受嗎?向板上請教 03/23 10:47
推 KangSuat: 推 03/23 11:03
推 dawnny: 具惠善主演的19歲的純情 就飾演一位嫁到韓國的中國朝鮮族 03/23 13:29
→ dawnny: 但她的華語配音卻是用台灣國語 算有語言歧視之嫌了 03/23 13:31
作者:
yule1224 (支持自經區服貿貨貿)
2016-03-23 09:38:00台灣閩南語 推
作者:
adampolo (adampolo)
2016-03-23 10:12:00先把台文創造出來再說吧。問題在於沒有文字。
不知所云 你講的也是漢文 臺語就是從河洛來的根本沒辦法創造什麼臺文 不要亂比較
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2016-03-23 10:32:00原住民語也是有文字的 , 譬如泰雅語的:Ptngi-ta klama, lokah hi tala(早餐吃飽了,才會有氣力)又如:Mhway-su balay(非常感謝你)
作者:
adampolo (adampolo)
2016-03-23 10:57:00文字不是單個句子就可以的,你要能夠創出涵蓋所有語音的文字才有辦法開班授課。不然你如何用台文考試?
其實19~20世紀初,出版過好幾本全閩南語寫成的書籍
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2016-03-23 11:18:00是啊
創造涵蓋所有語音才能開班授課我笑了XD原來語言還有這規定阿 那一堆外來語怎辦
作者:
qwxr (kekeanHsian)
2016-03-23 11:45:00你的理解很有問題 大陸這邊也只有和漢語不同的少數民族人才有專門的課程 方言是沒有專門的學校的 漢人的方言千千萬閩南語也是一種方言 沒聽說方言單獨開門課程的 你理解有問題的地方是覺得閩南語和朝鮮語地位相同 你錯了 朝鮮語是一種語言 而閩南話只是漢語的方言 地位不同 懂嗎
作者:
troysky (冬弈)
2016-03-23 12:04:00現在我們寫的白話文還不是依照當時的北京話創造的…古代漢字不是現在的用法,同理台語也可以。
作者:
adampolo (adampolo)
2016-03-23 12:09:00有沒有語言和文字傻傻分不清楚的八卦?你考試用語言還是文字?
真的 搞不清楚語言的等級朝鮮語 日本語 都是獨立文字 如果方言都吵說要一個超本天下大亂也就連日本也有方言
作者:
goetze (異教神)
2016-03-23 12:19:00沒有可行且具有共識的文字系統,臺語教學就是這樣而已了
adampolo 一堆平仄音中文發不出來的中文還要不要教?寫成文字也看不出差異的 還要不要教?
作者:
goetze (異教神)
2016-03-23 12:27:00目前看起來臺語文研究學者自己都無法統一
作者:
LiamIssac (Madchester)
2016-03-23 12:50:00拘於形式 無聊
作者:
goetze (異教神)
2016-03-23 13:00:00不需要努力,因為不需要再來一個文字系統我覺得這會是石頭湯戰術,一開始提出一個仿佛無傷的理由然後慢慢的越要越多,大概如此
作者:
ddg00000 (RedHot)
2016-03-23 15:36:00我希望棒球轉播能用台語,就像以前有個格鬥擂臺的比賽也是用台語播出
作者: LAngel0825 2017-03-24 15:22:00
第一次看到說語言有等級的論調,推文好多語言系!
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2017-03-27 14:50:00看來各位板上大大心胸都比我還寬大
作者:
qin 2017-03-28 10:21:00堅持使用國語中文 就是反對台文的基本思想 但遇到外國就反之明顯歧視 但歧視的人總不承認 可以找出千萬個理由 黑人就是..
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2017-03-28 23:16:00陳建州?他們家好像眷村的,我覺得只要不強制所有台灣人都一定要會說台灣閩南語,我還真想不通有什麼好反對學校教閩南語書寫的耶