Re: [請教] 手語為什麼需要保育?

作者: dowyguy   2017-09-01 23:13:12
想說的話很多,還是回你一篇好了
原PO問為什麼手語不全球統一?
我覺得這跟問為什麼口語不全球統一差不多意思
好吧,我大概明白你在糾結什麼?
手語先天性與口語就不一樣,手語不會有文字也沒有聲音
手語就只是一個動作或是一連串動作
但是手語確實是一種溝通的工具,稱它為一個語言並不為過
下面是我對手語的理解,先說一下
我沒學過手語,但幾年前有看過手語相關討論
若有敘述錯誤,還請手語專家指正,謝謝
為什麼會有手語的產生?因為是要讓聾人方便溝通
各國的手語會長得不一樣,是因為聾人也是要有和聽人溝通的時候
聽人與聾人一起創造出的手語,就會根據各地的用語習慣來制定了
我們都可以理解各地口語的文法詞彙不同,光是華語與台語就有很多差異
所以手語長得不一樣也很正常啊
幾年前官方不知哪根神經發作,強推華文式手語
台灣自然手語簡單一兩個動作可以表示的意思
官方的手語感覺像是先翻成華語再翻成手語,讓人想翻白眼
所以說保存本土語言包含台灣自然手語,這是再正常不過了
不關心手語沒關係,但至少不要跳出來反對吧
台灣本土語言在華語的絕對優勢下,已經全部是弱勢了
弱弱相殘有什麼意思?彼此相扶持不好嗎?
像台語雖然人口最多最廣泛使用,也是弱勢,看看年輕人會說的比例就知道了
幾十年下來最被抹黑的語言,比起過去不被提及的其他語言,其實更難推廣
還不時被戴上沙文者帽子,連語言的名稱都有人跳出來反對
最近莊吉生受訪講台語,還被記者笑,連找個人幫忙翻譯都懶
還有人說年輕人講台語很有違和感
聽了不難過嗎?將心比心吧
※ 引述《kiuyeah (說我帥,太沉重)》之銘言:
: 之前我因為覺得p大的宣傳手法太過煩厭
: 所以語氣重了一點
: 如有人感到被冒犯 我在此道歉
: 但我真的想知道手語為什麼需要保育?
: 在我看來
: 手語是聾人唯一能使用的語言
: 他也沒有其他語言能使用
: 就是說沒有語言能取代它
: 怎麼可能會有消失的問題?
: 手語真的消失代表都沒有聾人了 不是嗎?
: 到底手語有什麼需要保育?
: 另外手語是一種人工語言
: 它不是自然產生的
: 背後也沒有甚麼文化意義
: 就算消失了有什麼損失?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com