1. PTT
  2. TW-language

[請教] 耙子的台語

作者: aadm (別人尬車我雷纏)   2018-08-22 21:26:16
https://youtu.be/z-77wKaeh70?t=831
跟農業有關的
他發音發「下吧」
這是外來語轉化的嗎
作者: incandescent (隨便)   2018-08-23 03:01:00
會不會是シャベル的訛化？
作者: tokai (TK.東海)   2018-08-23 14:47:00
si-jiau-pa？但第三音不太合理
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2018-08-23 23:25:00
好像聽過應該是一種長柄工具 但我忘記是什麼
作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-08-24 06:17:00
Shovel鏟子，以後建議唸英文，發音才不會逐漸母湯。
作者: saram (saram)   2018-08-26 16:38:00
耙爬杷筢扒
繼續閱讀
[詞彙] 不要能幹在表面aadm[詞彙] 懶覺ㄍㄧㄡ(g yu)起是什麼意思？mickeyopqRe: [請教] 包tue3；包kue3kennyg8304[請教] 包tue3；包kue3Sinchiest[腔口] 台語 新竹腔介紹choperFw: [問卦] 找到了一本完全看不懂的古董書RungTai[請教] 遊戲的台語aadm[分享] 台語說故事(大野郎與七小羊)runriot[請教] 破破爛爛的台語aadm[請教] 喘不過氣的台語aadm

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com