[請教] "啥物"的讀法 chinting PTT批踢踢實業坊

作者: chinting (chinting) 2018-09-09 02:47:48

聽到鳳飛飛的歌: https://youtu.be/JDjf0hDELQ4?t=24s
0:24秒處開始唱到"啥物時陣啥物心思"
他唱的是好像是 siann2-me 而不是比較通行的 siann-mih
請問有人知道這是什麼腔口嗎?
沒聽過有人這樣說，感覺很特別

作者: bmtuspd276b (這啥) 2018-09-09 02:56:00

我家偏泉腔兩種都會講

作者: skn60694 (入聲) 2018-09-09 03:33:00

黃妃的追追追也這樣唱

作者: liaon98 (liaon98) 2018-09-09 04:42:00

偏泉會有me這種音嗎泉腔不是沒有enn

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-09-09 06:30:00

潮州揭陽，乜去"潮州音字典"查"乜"就有了

作者: KangSuat 2018-09-09 10:12:00

siann2-mih8-he3(貨) → siann2-meh8

作者: saram (saram) 2018-09-09 11:16:00

甚麼=啥物. 這兩組已經合併一義了?

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2018-09-09 17:13:00

鳳飛飛桃園大溪黃妃高雄鼓山應該是作詞者的腔口歌手跟著唱

作者: KangSuat 2018-09-10 00:14:00

大溪有兩支林姓梅鶴山莊林家(漳州龍溪)、中庄山腳林家(泉州安溪)...兩派的祖厝都不在大溪老街所以鳳飛飛不知道是哪一派的分支移居老街

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2018-09-16 19:35:00

寫作甚乜較佳。不然 mih-tai7 乜事變物事不通

作者: sHakZit75 (GT) 2018-09-21 11:02:00

我家也會這樣說

繼續閱讀