※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1TiSFFAm ]
作者: suction (suctionunit) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 39個形容小孩頑皮的台語詞
時間: Thu Oct 24 23:31:24 2019
今天在台語路群組討論起現在年輕人對台語的不熟悉，
常常造成兩代之間的誤會，
如之前版上有一篇聽到爸爸用台語說「騙」小孩，
因為不清楚台語的騙比較接近「哄」或是「安撫」，
所以對爸爸有點不諒解，
又如，今天在FB社團看到一篇文，
作者生氣家人說小孩「懶ㄇㄨㄚ」，
群組內就討論起這個詞到底算不算負面，
目前有兩種說法，
一種是「形容小孩賴皮」但是帶有無可奈何的寵溺語氣，
也有人覺得確實帶了一點負面意思。
後來大家陸續分享了各種用台語碎唸小孩的詞彙，
有很多都是分享的人本身小時候被長輩唸的詞，
想說整理起來分享給大家。
↓音檔在此↓ 打開會有一種熟悉感喔XD
https://soundcloud.com/i-t-k-329297549/isc1mvfys2on
https://i.imgur.com/F2EB24Q.png
https://i.imgur.com/WraYGQO.png
https://i.imgur.com/B8JKdki.png
從唸小孩有這麼豐富的詞彙就可以體會到台語的細膩，
大家聽過幾個呢？是不是想起自己的阿公阿嬤了XD