蹛別人桌頂挾肉飼大家。
tuà pa?t-lâng toh-tíng nge?h bah tshī ta-ke
tua3 pat8-lang5 toh4-ting2 ngeh8 bah4 tshi7 ta1-ke1
從別人桌上挾肉給婆婆吃。
應該是借花獻佛、慷他人之概，但我不知此句話是否有負面意義。
因為我媽說這句話是在批評鄰居的某種作為。

我覺得有，畢竟不是自己的東西拿去孝敬婆婆，根本就是占別人便宜還冠冕堂皇的說是孝順