[新聞] 國、高中擬必修本土語言 國教院:閩東語

作者: medama ( )   2020-03-18 22:26:14
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3104606
國、高中擬必修本土語言 國教院:閩東語、手語也算
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/18/phpZA1oMr.jpg
有些學校透過「偶劇團」互動表演認識閩南文化特色,也增進對本土語言的興趣,在國小
特別受歡迎。(資料照,桃園市府教育局提供)
2020-03-18 21:43:57
〔記者吳柏軒/台北報導〕文化部通過「國家語言發展法」,以振興並傳承國家語言,教
育部也須跟進!國家教育研究院近期已著手討論修訂12年國教課綱,預計111年8月要上路
,未來除了現行的國小之外,國中3年加高中1年級都將採必修,可從閩南語、閩東語、客
家語、原住民語及手語等擇一學習。
國家教育研究院副院長顏慶祥表示,因應語發法去年通過,傳統語言確實也有保存的必要
,依法啟動相關討論與課綱修改程序,從小學一路到高中,都將納入國家語言的學習。
顏慶祥進一步解釋,現行課綱中,國小階段已有本土語言的必修,改變不大,但需要修訂
的是國中與高中階段,其中國中將增1節課必修,高中則是高一階段必修2學分,高二、高
三則採加深加廣選修開設。
語種的範圍,顏慶祥說,依照語發法規定,需增設閩南語、客家語、原住民語及手語,另
馬祖地區使用的「閩東語」後來也獲文化部承認為國家語言之一,也將納入,並以馬祖當
地為發展基地,但學生語言選擇不受地域限制,可自由選讀。
顏慶祥表示,未來將針對國家語言,進行12年國教課綱的修訂,首先從總綱的課程時數等
開始,接著會進入到各語種的領域綱要,研擬出草案後,還是要送到12年國教課審大會中
審議,但依法預計上路日期在111年的8月。
作者: Fice (Fice)   2020-03-18 23:46:00
除非用全本土語言教學,無,幫助袂蓋濟
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2020-03-19 09:01:00
推動自治語言更好
作者: alrin891202 (松鼠)   2020-03-19 23:45:00
感覺教法會讓人討厭台語應該可以先試試其他科目的老師盡量用台語上課我高中的國文老師常常講台語w
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-03-20 16:46:00
先建立框架佮課程法源啦,安怎教、效果安怎會使改
作者: luckdot (ccj)   2020-03-21 02:56:00
高中應該就要教文言台語與文言客語 文言閩東語
作者: Ten6666 (JustWatch)   2020-03-24 21:05:00
可以
作者: pizzafan (七情三想)   2020-03-25 05:39:00
這國語言發音特別 https://youtu.be/yVuJzF14amo
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-03-26 18:32:00
高中也可以教科技本土語言、文學本土語言,長篇等級的文章啊,語言又不是只有文言才最高等況且文言根本是另一種語言了,只是教本土語言文讀音去讀古典漢文,對本土語文教育意義不大
作者: saram (saram)   2020-03-26 22:19:00
樓上說對了.
作者: pizzafan (七情三想)   2020-03-27 07:16:00
很類似俄羅斯的語言? https://youtu.be/EUtNn9DxrBM
作者: saram (saram)   2020-03-27 09:23:00
文言文其實不分方言.文言是一種共通古語.各地人讀音差別大.生活上沒人用這句型對話.生活台語裡也不常用到文辭.說話時用到古典詞句嗎?對象聽得懂嗎?這要先考慮.你讀論語,其實你只在看文章,你沒必要講究念出文章.
作者: luckdot (ccj)   2020-03-29 08:57:00
過去文言是台語日常的一部分 就有保留價值如果文言不用講究 用北京話讀就好那母語也不用講究 全用北京話就好用典用故 可以讓語言優雅深化電視台缺乏深化 都讀不出四月望雨 浪淘沙
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2020-03-29 12:10:00
古典漢文培養的是「讀字音」的能力。有了這項能力才不會遇到新詞就轉華語也可以糾正許多台語火星文的現象
作者: saram (saram)   2020-03-30 02:30:00
文言音是老派讀書人的朗讀標準.但白話時代已經缺乏意義了.古時讀書人甚少,大多數人根本不可能用.除非已經成為生活用詞,這些該歸類白話了.在平常講話中常會用到的放心.學語言,撿到籃子的就是菜.菜市場的阿桑講的你要學,不必緣木求魚.
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-03-31 14:35:00
好吧,我折衷一下,我覺得教臺語讀古典漢文也可以,然後教比較高深的白話文也可以
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2020-04-01 11:57:00
台灣正式書信有應用文,作為精簡版漢文可以文讀文學法務可推本土語言,商務科技實務涉及上層組織不易
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-04-01 15:40:00
火箭科學、醫學、數學攏會使用臺語講矣,隨在儂連賽德克話攏有儂咧鬥創流行語矣,攏看攏袂創抑無
作者: Fice (Fice)   2020-04-01 16:53:00
討論課文是文言文和白話文是沒意義的,不要隨政客起舞重點是文章內容。新詩也是白話文,還不是一堆廢文教好聽說讀寫、文法、邏輯思考…還比較實在
作者: RIFF ( 向問天 )   2020-04-01 19:56:00
覺得不必勉強必修 讓學生多點體育課與社團時間較好可把過去 國文課中的中古時代文學 全改台語/客語(自選)授課
作者: saram (saram)   2020-04-01 23:55:00
古文學用任何成熟的語言都可以教.唐宋當時的"古文"也和當時語言不融合,教師一樣要作解釋給學生聽,要學生背誦(當時語音),直到有一日學生完全理解.唐朝時有讀書人背誦詩經,發現韻腳不合,因為隔了一千年語音已變了.但沒影響到他們的理解古文.韓國日本也是一樣狀況.學生不會因為語音不同而不懂字義.古音學家考音而得義.但那不是我們所有的人的功課.我們只是消費者,買現成食品吃.
作者: luckdot (ccj)   2020-04-02 23:11:00
樓上誤會 文白好比餐廳與路邊攤 不能永遠吃路邊攤吧其實以前文言是很接近生活的樓上一定沒見過賣芋冰的書法家 做漢詩的肉羹麵老闆台語總不能讓電視只傳承幹譙話吧另外台語結構是比北京話更接近文言千萬認為自己也和北京人一樣不懂文言
作者: saram (saram)   2020-04-03 01:49:00
笑話.在生活語言裡用到文言文的人並不多.但多為高學歷者,你在哪個漢語區裡都碰得到.甚至在新馬一帶也有這種人.難道新加坡福建話族群的人每個都語言高雅?平常你講文言還要看對象了.通常是對方沒感覺,然後,你也接不下去.再講,人家認為你掉書袋,自鳴清高.你所謂台語裡的文言,幾乎都是現代白話.大家熟悉但不知此字句竟然在古書裡有.說到文言,國語裡更多的是成語.寫作文時拼命用,拼命背.只是生活語音裡很少用到.語與文,是兩個世界.北京話不等於中國普通話.你居然不清楚.普通話在中國,也有各地的風格,腔調,方言詞.
作者: luckdot (ccj)   2020-04-03 22:40:00
文言絕對是台語重要一部分 不能永遠只吃路邊攤不能只學低級台語 而放棄優雅的日常台語你認為以後讀文言只用北京音讀 你就去用吧 我不會禁止你
作者: shyuwu (El Cid)   2020-04-04 15:04:00
華語連平仄都有問題了呵呵,那麼堅持華語是怎樣?
作者: saram (saram)   2020-04-04 19:43:00
我沒有說用哪一種語言才好.沒有麼好不好的問題.說讀書是"讀"並非"唸".就算是啞巴也能"讀"(read)好書.平仄怎樣了?韓國人讀漢語書需要平仄嗎?押韻嗎?你那種半世紀前的"古音"成見就打消吧.
作者: pizzafan (七情三想)   2020-04-05 07:10:00
我們假設同一個字 在朝代甲被A族借去 感染為A發音在朝代乙被B族借去 感染為B發音 朝代丙被C族借去成為C音然後就有了ㄉ、ㄉㄧ、ㄉㄟ三種發音現在ㄉㄟ沒啥人用了 因為在發音結構上就是不順 自然消滅
作者: saram (saram)   2020-04-07 07:14:00
沒有低級台語.只有低級用語.不管怎麼樣的人,怎麼樣的心態,說出來都是一種語言.北港有撿骨阿豐師82歲了,他講海口腔,他講得多美感.他何須何讀文言文?
作者: luckdot (ccj)   2020-04-08 23:28:00
你一定沒見過有念過漢學的老先生說的台語 才是優雅死的語言也不一定會被放棄世界上也有非口語語言變國家語言的案例但不恢復漢學或方言文言 很多人連自己名字都無法念
作者: saram (saram)   2020-04-09 05:32:00
那不可能的.人的姓名是父母取的,他怎麼念你就怎麼念.就算他是"錯的",也算對.你若姓黃,黃姓台語早已不讀文音.這個現實,你無法用韻書還原它.這些常用字通俗怎麼念都是眾所周知的,以誤為正,以今替古.你怎麼知道我沒聽過念文語?我高中就開始試讀了.但真的缺乏實用性了.制式教育重考試,懂字義就好了.誰會注意抑揚頓挫?又不考.平常無人愛聽,陽春白雪.
作者: pizzafan (七情三想)   2020-04-10 12:55:00
4/10 BrandonRoy7 □ [問卦] 吃人夠夠的英文怎麼寫?
作者: liaon98 (liaon98)   2020-04-10 14:53:00
pizzafan 可以不要一直推跟內文或其他推文無關的推文嗎這在別的板都可以算鬧板了 (可惜本板無板規 可憐哪)
作者: pizzafan (七情三想)   2020-04-10 15:01:00
好~收到~(我只是覺的這個版太冷清而已)加上沒置底閒聊區
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-04-11 11:21:00
高中學臺語讀文言也很好,讀專業現代文也很好啦~(跪)
作者: shyuwu (El Cid)   2020-04-11 18:01:00
教詩詞講到平上去入,才發現華語的入聲字都不見了,完全唸不出韻味,剛好有現成的台語可以朗誦,不講一下?論實用性,文言文的實用性不也被質疑很久了
作者: luckdot (ccj)   2020-04-12 20:18:00
北方語系不適合念漢字 從明清考試較可以知道使用北方語系的後來都考不過南方語系
作者: rootpresent (本禮)   2020-04-13 05:31:00
沒人想念不考的東西甲郎較較
作者: AndreYangMan (oh no~)   2020-04-15 05:45:00
聯考會考也沒有考ptt啊,上來湊啥熱鬧呢? (...咦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com