作者:
Edouard (艾德華)
2021-01-03 01:28:55從去年八月開始,我跟著退休台語教授/牧師,
重新學台語,也跟著讀台語聖經和一些台文
創作。
經過五個月,我們錄了一集復習音檔,我列出
一些我覺得台語最難的部分,請牧師示範。
大家不妨也跟著讀讀看。其實我對四個入聲還是
不夠靈敏,說沒太大問題,但要打字就得靠
試誤法了。
範例圍繞在台語兩大特性:三元對立、字字變調
PTT 有些字無法顯示,請看 Google Doc
https://bit.ly/2JHlClM
三元對立
=======
雙唇音p/ph/b
一百 pah
拍電影 phah
吃肉 bah
舌根音k/kh/g
教冊 kà
較媠 khah
音樂 ga k
齒擦音ch/chh/j
一 ch t
七 chhit
二 jī
j 的練習:
日本 j t-pún 仁愛、人生、而且、認真
許多人會唸錯,因為沒閉唇,g 沒發濁音:
你佔我心呢
lí tiam góa sim