二樓另人出戲噴飯的解釋我真的笑了出來幹原本當然是Fuck的意思 但加了各種前後字 就不必事事都要跟性交牽扯來說文解字 會很脫離語境脈絡 讓人出戲的就像 Fuck 也超多片語的 fuck up 搞砸 fuck off 滾開這些都早已脫離性交性器官的文義而轉變成口頭禪用語了A洪幹(會予人姦) 也是 就粗俗版的「有本事」而已不然 幹的用法還多著呢 被主管罵你可以跟人自嘲被狗幹這也不能硬要解釋成狗上了你、狗雞姦你 狗戳了你屁眼A洪幹反面就是 bε宏幹 也就是沒能力 一樣不必用sex解釋玖壹壹有首歌 美幹拎
https://youtu.be/0-QsQgEmwj8?t=59美幹拎 = bε宏幹飲 = 沒能力喝酒/禁不起喝酒bε宏幹+__ 就固定句型 總不能事事都要扯到雞姦屁眼還有一例就是大佛普拉斯裡小警察說的 "宏幹隨郎"當然你也可以解釋成 隨便你去給人幹 但其實也可以說是隨便你要去哪/去死/去作啥 都不關我的事 的意思