Fw: [問卦] 閩南裔我族概念薄弱是否不利母語流傳

作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-01 22:33:41
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1WPT9JDS ]
作者: LonerEver (永遠的獨行貓) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 閩南裔本族概念薄弱是否不利母語流傳
時間: Thu Apr 1 22:01:53 2021
在台灣,
客家人有「寧賣祖宗田,勿忘祖宗言」的組訓,
原住民族則有透過族語檢定獲得加分的補償機制,
所以上述兩族群的「本族」觀念都不弱。
反觀賀咾人(閩南裔)族群,
很多都只有「我是台灣人」這個整體「國族」的概念,
而且現代人同時認知到「台灣」存在著多種「族群語言」
(直白說,台灣人不一定要會台語)
因此這種「只有國家,沒有本族」的概念是否多少會淡化自身想要流傳母語(賀咾話台語)
的動機?
要扭轉這個認同模糊可能衍生的潛在母語傳承危機,
基進黨是把賀咾人描述為口操「台語」的「狹義台灣人」,
(類似俄羅斯國-俄羅斯族-俄羅斯語的概念)
但這又會被批評為「福佬沙文主義」。
https://i.imgur.com/BXWJykh.jpg
因此我的建議是,
應該強化台灣人當中有跟客家人、原住民諸族同等的「賀咾人」這個族群概念,
「自己的族語自己救」,
以加強整體賀咾族群傳承自身族語的動機。
作者: SinShih   2020-04-01 22:03:00
我認同自己的母語自己救 而且也不該勉強別人學自己的母語另外 原住民跟客家的族群意識會比較高是因為他們人比較少閩南人在台灣居絕對多數 彼此間牽涉的利益情感複雜太多了
作者: utuyuy (utuyuy)   2020-04-01 22:05:00
母語傳承危你老木機 馬來西亞印尼泰國印尼...講閩南語的一
作者: Imotucc (Imotucc)   2020-04-01 22:05:00
沒差
作者: SinShih   2020-04-01 22:06:00
講個什麼就恁老母 水準就這樣喔 笑死
作者: OCDisorder (psycos)   2020-04-01 22:16:00
一按比例原則,再怎樣都比客家人和原住民留的語言多
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-01 23:13:00
補充:自己族語自己救的意思是 認同自己所屬的族群後產生對於族語留傳的責任感,並非表示不需政府協助(包括透過學校教育)
作者: WindHarbor (莁彤花)   2021-04-02 09:07:00
可是客家話流失得比台語還更嚴重耶。比起我族認同,實質用處不多這點才是大家不想學的主因吧?
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-02 10:44:00
樓上大大反映的是前一兩代累積下來的結果,我關注的事這一代青壯年人學習和流傳母語的動機實質用處不高當然是不想學的主因,但即使知道其不實用如果賦予個體一種身為族群內部分子的認同感,是否多少會產生一種要去傳母語的道義感呢?就像原住民青年認同自己族群,繼而參與部落祭典一樣以及學習部落祭儀以前「台灣人」這個概念在閩南裔內部會自己解讀為「台語人」,但是現在「台灣人」的含義已轉變成「多元族群」,我認為這多少會造成閩南裔族群認同的傳遞危機
作者: lesautres (地獄即他人)   2021-04-02 16:39:00
對現象分析蠻認同的,但是這個年代再提族裔可能不太實際,因為混居通婚已久,反而加重「華語才是最公平跨族群語言」的有毒觀念。我自己學族群母語,比較多是認為這是轉型正義的一部分實際上我根本跟台語及其承載的文化一點都不親近
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-02 21:08:00
跨足通婚的確很有可能造成族語傳承不利,但這種論點發展下去容易政治不正確所以估計沒人敢探討
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2021-04-03 00:04:00
台客原語滅絕是國家力量幾十年的摧殘現在講任何現實理由都是事後找原因而已這種國家級的摧毀就是要國家級的復原才有機會憑個人意志或單一族群是很困難去拯救的近幾年台語開始"有點"生機就是國家有增加預算體制和錢往哪邊走,人就自然會往哪邊去
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2021-04-03 01:26:00
最好還是要有臺語委員會
作者: lesautres (地獄即他人)   2021-04-03 03:57:00
完全同意要有預算,但是人們意識不夠,政策沒有一定民意基礎也做不來,不然台語族群人最多怎麼還會一個委員會都弄不出來……檢討這種族群意識並不是把母語流失的責任歸於一般人,而是說要改變的話一般人的意識也很重要,例如就算沒心營造家裡的母語環境,至少不會反對相關政策或教材沒心→沒心力
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2021-04-03 22:27:00
欠缺某種意識,確實;但這是不是「我族意識」,我還不確定
作者: saram (saram)   2021-04-04 11:47:00
客家人有原鄉觀念.但沒有國家觀念這一點和閩南族群一致無疑.客家人有危機意識,團結力強.容易生鄉黨主義.這和他的母語無關.城市客家人多不會客家話.他可以躲在人群中隱藏自己客家人身分.所以沒事就高喊我是台灣人.當他現身時說,台灣話不是台語.於是'台灣閩南語'一詞新生矣.客語和國籍無關.南洋也有客家族群.但各國客家人彼此不認同.在家不講客家話,出去爭取語言教育預算最行.多年前聽見客家村兒童對話,以為他們說客家話.貼過去一聽標準北京話.他爸媽都是標準客家鄉親.會三種語言.經費幹什麼?他家有的是錢.客家怎麼樣?新平埔族而已.
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2021-04-06 15:21:00
客家身份只剩政客選票考量,客語流失最嚴重怎麼不提?
作者: christopherl (Crystal~++)   2021-04-07 03:02:00
參考一下希伯來語的復興方式,的確是
作者: Tahuiyuan (mata)   2021-04-14 09:22:00
拆分「台灣語言」、「台灣人」和「台語」、「台人」,台灣表示國內本土各族(含華族),台表示台語族群就行。
作者: Alcala (阿爾卡拉)   2021-04-14 12:02:00
反對「台」僅代表台語人,因為這樣在意識形態上無形撕裂了台灣人的團結性,「台」更多的是代表整體台灣人。這個區分方式只會讓「我/你很台」這種表現方式再度淪落為族群間互相攻擊的語言,把「台」再度打落為負面用語,而且華族的稱號也會再引起台灣內部的糾紛,隨著時間過去台灣年輕一代好不容易不再區分本省外省,終於團結一心覺得自己是「台灣人」,在台灣內部還承受不起區別族群的情況下,應盡力避免族群對立的用詞。
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-14 13:16:00
不少網路覺青把「華」當成負面形容詞罵人
作者: Tahuiyuan (mata)   2021-04-15 19:45:00
我想說,族群問題並不是假裝看不見就不存在,台灣就和大部分多民族國家一樣存在族群問題,只是被噤聲而已。
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-04-15 20:07:00
常常看到台語志士主張比照「客家」委員會成立「台語」委員會,看出這其中差別嗎?台語人士往往只有語言意識而無我族意識
作者: verdant (中年大叔)   2021-04-27 01:12:00
閩南語=\=台語
作者: poltmer990 (翰君)   2021-05-03 04:01:00
把古漢字都標上賀咾音還比較實際沒辦法閃爍智慧光芒的語言,新生代不會留戀
作者: LonerEver (永遠的獨行貓)   2021-05-04 22:38:00
年輕人才不是注重智慧光芒,而是在乎功利價值就是把語言當成日常溝通或是尋求經濟利益的工具而已樓上把台灣年輕人想得太高上了怎麼會有覺得可以透過古漢字吸引年輕人的錯覺
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2021-05-05 13:48:00
喔對了,難得看到有朋友跟我一樣用「閩南裔」補推個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com