樂團宇宙人與七月半合作的曲子「Beautiful的你莫走」
其中的歌詞有一段寫著
「雄雄睏袂去 是眠床欲歹去
想欲去IKEA 無人陪 煞想著你
哪會想著你 彼一工 無小心敲著險仔死死昏昏去」
想要請問「無小心敲著『險仔』死死昏昏去」
是不是應該寫著『險險』 ( hiám-hiám　)才對
上網google了一下沒有看到「險仔」的用字
我個人聽完歌曲覺得應該是hiám-hiám的音啦！
這邊附上音檔Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=5KhnlmmMlxg
而整句「無小心敲著險仔死死昏昏去」
翻成華語是不是「不小心看到差點暈過去」比較適合？
以上疑問煩請解惑，謝謝大家。

我有聽過家人講險仔，反而沒聽過險險

歌詞聽起來是「險險」，阮兜有嗲講「險險」，「險欲」安怎拄安怎，無講「險仔」。

《教典》裡的例句：「伊予你驚一下『險仔』疶屎。」、「屎緊甲『險仔』袂赴通褪褲。」、「命『險仔』休去。」

仔是延音,歌仔小調類如(唸歌)常用到.一般口語也有人說.其他延音如啊,喔,哦...險him是閉口韻,連續說來吃力.

險只有hiam的音，him應是打錯字哦。

謝謝.hima我常聽人說.

險仔顛倒較捷聽